memrootじしょ
英和翻訳
powder snow
powder snow
/ˈpaʊdər snoʊ/
パウダースノー
1.
細かく乾燥した雪。
雪が降った後、水分が少なく非常に軽く、さらさらとした状態の雪を指します。スキーやスノーボードで滑る際に、浮遊感があり、特に好まれる雪質です。
We
enjoyed
skiing
on
the
fresh
powder
snow.
(私たちは新雪のパウダースノーでスキーを楽しみました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
enjoyed
「~を楽しんだ」という過去の行為を表します。
skiing
「スキーをすること」という活動を表します。
on
「~の上で」という場所を示します。
the fresh
「その新しい」という意味で、雪の状態を修飾します。
powder snow
「パウダースノー」という特定の雪質を指します。
The
resort
is
famous
for
its
abundant
powder
snow.
(そのリゾートは豊富なパウダースノーで有名です。)
The resort
「そのリゾート」を指します。
is famous for
「~で有名である」という表現です。
its
「それの」という意味で、リゾートのものを指します。
abundant
「豊富な」「たくさんの」という意味です。
powder snow
「パウダースノー」を指します。
Many
skiers
travel
long
distances
just
for
the
thrill
of
powder
snow.
(多くのスキーヤーはパウダースノーのスリルだけを求めて長距離を移動します。)
Many skiers
「多くのスキーヤー」という複数の人を指します。
travel
「旅をする」「移動する」という意味です。
long distances
「長距離」を意味します。
just for
「~のためだけに」という目的を示します。
the thrill
「そのスリル」を指します。
of
「~の」という所有や関係を示します。
powder snow
「パウダースノー」を指します。
The
forecast
predicts
heavy
powder
snow
for
the
weekend.
(週末は大雪のパウダースノーが予測されています。)
The forecast
「天気予報」を指します。
predicts
「~を予測する」という意味です。
heavy
「大量の」「激しい」という意味で、雪の量を修飾します。
powder snow
「パウダースノー」を指します。
for the weekend
「週末のために」「週末にかけて」という期間を示します。
関連
Fresh snow
Deep snow
Champagne powder
Crud
Slush
Corn snow
Packed powder