memrootじしょ
英和翻訳
postgraduate student
smoke
postgraduate student
/ˌpoʊstˈɡrædʒuət ˈstuːdnt/
ポストグラジュエイト スチューデント
1.
大学を卒業後、さらなる高度な研究や学習のために大学院に在籍している学生。
大学を卒業した後、修士課程や博士課程など、より高度な専門分野の研究や学問を深めるために大学院に在籍している学生を指します。イギリス英語でよく使われますが、アメリカ英語では graduate student と呼ばれることが一般的です。
She
is
a
postgraduate
student
studying
molecular
biology.
(彼女は分子生物学を研究している大学院生です。)
She
「彼女」という人を指します。
is
主語の状態や性質を表す動詞です。
a postgraduate student
大学院生を指します。特定の種類の学生ではなく、一般的に「一人の大学院生」を指します。
studying molecular biology
分子生物学を研究していることを示します。
He
decided
to
become
a
postgraduate
student
after
working
for
two
years.
(彼は2年間働いた後、大学院生になることを決めました。)
He
「彼」という人を指します。
decided to become
「~になることを決めた」という意味です。
a postgraduate student
大学院生を指します。特定の種類の学生ではなく、一般的に「一人の大学院生」を指します。
after working
働いた「後」という意味です。
for two years
「2年間」という期間を示します。
Many
postgraduate
students
live
on
campus.
(多くの大学院生がキャンパスに住んでいます。)
Many
「多くの」という意味で、数が多いことを示します。
postgraduate students
大学院生を指します。ここでは複数形です。
live
「住む」「暮らす」という意味の動詞です。
on campus
「キャンパス内に」という意味です。
2.
(イギリス英語で)Graduate studentと同義で、大学院で学ぶ学生全般を指す場合もある。
特にイギリス英語圏や一部の国で、大学院で学ぶ学生全般(修士課程、博士課程を含む)を指す言葉として使われることがあります。これはアメリカ英語で一般的に使われる graduate student に相当します。
All
postgraduate
students
are
welcome
to
use
the
library.
(全ての大学院生は図書館を自由に使えます。)
All
「全ての」という意味です。
postgraduate students
大学院生(修士課程、博士課程など含む)全般を指します。
are welcome
歓迎されている状態を示します。
to use the library.
図書館を使うことを示します。
We
offer
scholarships
for
prospective
postgraduate
students.
(将来大学院に進学する学生向けに奨学金を提供しています。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
offer
「提供する」という意味の動詞です。
scholarships
「奨学金」を指します。
for
対象を示す前置詞です。
prospective
「将来の」「見込みのある」という意味です。
postgraduate students
大学院生(修士課程、博士課程など含む)全般を指します。
Many
postgraduate
students
pursue
advanced
degrees.
(多くの大学院生が高度な学位の取得を目指します。)
Many
「多くの」という意味で、数が多いことを示します。
postgraduate students
大学院生(修士課程、博士課程など含む)全般を指します。
pursue
「追求する」「専門にする」という意味の動詞です。
advanced degrees.
「高度な学位」を指します。
関連
graduate student
undergraduate student
PhD student
Master's student
university
graduate school
academic
research