plagued with

[pleɪɡd wɪð] プレイグド ウィズ

1. 継続的な問題や困難に苦しめられている状態

ある問題や困難が継続的に人や物事に影響を与え、苦痛や不便をもたらしている状態を表します。特に望ましくないものに対して使われます。

The project was plagued with unforeseen delays. (そのプロジェクトは予期せぬ遅延に悩まされました。)

• The project: 特定の「プロジェクト」を指します。
• was plagued with: 「〜に悩まされていた」「〜に苦しめられていた」という、過去における継続的な問題を示します。
• unforeseen delays: 「予期せぬ遅延」を指します。

Our team has been plagued with injuries this season. (今シーズン、私たちのチームは怪我に悩まされています。)

• Our team: 「私たちのチーム」を指します。
• has been plagued with: 「〜に悩まされてきた」という、過去から現在まで継続している問題を示します。
• injuries: 「怪我」を指します。
• this season: 「今シーズン」を指します。

He was plagued with doubt after making the difficult decision. (その難しい決断を下した後、彼は疑念に苛まれていました。)

• He: 特定の男性「彼」を指します。
• was plagued with: 「〜に苦しめられていた」「〜に苛まれていた」という、過去における継続的な精神的苦痛を示します。
• doubt: 「疑念」「疑問」を指します。
• after making: 「〜を作った後で」「〜をした後で」という時間の前後関係を示します。
• the difficult decision: 「その難しい決断」を指します。

関連

• afflicted with
• bothered by
• troubled by
• beset by
• suffering from