pitilessly

/ˈpɪtɪlɪsli/ ピティレスリー

1. 容赦なく、無慈悲に、冷酷に

何かを行う際に、哀れみや同情を全く感じずに、冷酷な態度で行動する様子を表現します。

He pitilessly pursued his ambition, crushing anyone in his path. (彼は容赦なく自身の野心を追い求め、行く手を阻む者を誰彼構わず潰した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• pitilessly: 容赦なく、無慈悲に、という意味の副詞です。
• pursued: 「追い求めた」という動詞の過去形です。
• his ambition: 「彼の野心」を指します。
• crushing: 「押し潰しながら」「打ち破りながら」という意味です。
• anyone in his path: 「彼の行く手にいる誰でも」「彼の道を邪魔する者すべて」を指します。

The winter storm raged pitilessly for days, leaving a trail of destruction. (その冬の嵐は何日も容赦なく吹き荒れ、破壊の跡を残した。)

• The winter storm: 「その冬の嵐」を指します。
• raged: 「荒れ狂った」「猛威を振るった」という動詞の過去形です。
• pitilessly: 容赦なく、無情に、という意味の副詞です。
• for days: 「何日間も」という意味です。
• leaving: 「残しながら」という意味です。
• a trail of destruction: 「破壊の跡」「破壊の痕跡」を指します。

The dictator ruled his country pitilessly, suppressing all dissent. (その独裁者は容赦なく国を支配し、すべての反論を抑圧した。)

• The dictator: 「その独裁者」を指します。
• ruled: 「支配した」という動詞の過去形です。
• his country: 「彼の国」を指します。
• pitilessly: 容赦なく、無慈悲に、という意味の副詞です。
• suppressing: 「抑圧しながら」「抑えつけながら」という意味です。
• all dissent: 「すべての反対意見」「あらゆる異論」を指します。

She looked at him pitilessly, refusing to offer any comfort. (彼女は彼を容赦ない目で見て、何の慰めも与えなかった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• looked at him: 「彼を見た」という意味です。
• pitilessly: 容赦なく、無慈悲に、という意味の副詞です。
• refusing: 「拒否しながら」という意味です。
• to offer: 「提供すること」「与えること」を指します。
• any comfort: 「何の慰めも」「少しの安らぎも」を指します.

関連

• mercilessly
• cruelly
• harshly
• ruthlessly
• without compassion
• unfeelingly