memrootじしょ
英和翻訳
photographic print
photographic print
/ˌfoʊtəˈɡræfɪk prɪnt/
フォウトグラフィック プリンット
1.
ネガやデジタルデータから紙などに印刷された写真。
ネガフィルムやデジタルデータから、紙などの物質に印刷された写真そのものを指します。
The
darkroom
was
filled
with
trays
of
freshly
developed
photographic
prints.
(暗室には、現像されたばかりの印画紙のトレイが並んでいました。)
The darkroom
写真を現像するための暗い部屋を指します。
was filled with
~で満たされている状態を表します。
trays of
~のトレイ、容器に入った状態を指します。
freshly developed
新しく現像された、という意味で、作られたばかりの状態を示します。
photographic prints
写真の印画紙やプリントされた写真を指します。
She
carefully
organized
her
collection
of
antique
photographic
prints.
(彼女はアンティークの印画紙コレクションを慎重に整理した。)
She
「彼女」という人を指します。
carefully
注意深く、慎重に、という意味の副詞です。
organized
整理した、分類した、という意味の動詞です。
her collection of
彼女の~のコレクションを指します。
antique
骨董品、アンティークの、という意味で、古い価値あるものを指します。
photographic prints
写真の印画紙やプリントされた写真を指します。
Digital
cameras
have
largely
replaced
the
need
for
traditional
photographic
prints.
(デジタルカメラは、伝統的な印画紙の必要性を大幅に置き換えました。)
Digital cameras
デジタル技術を用いたカメラを指します。
have largely replaced
大部分を置き換えた、という意味の現在完了形です。
the need for
~の必要性を指します。
traditional
伝統的な、昔ながらの、という意味です。
photographic prints
写真の印画紙やプリントされた写真を指します。
I
need
to
get
some
photographic
prints
made
from
my
vacation
photos.
(休暇の写真から何枚か印画紙に印刷してもらう必要があります。)
I
「私」という人を指します。
need to get
「~する必要がある」「~を得る必要がある」という状態を表します。
some
「いくつかの」「何枚かの」という意味で、不特定多数の数を指します。
photographic prints
「印画紙」「写真プリント」を指す複合名詞です。
made
「作られる」「作ってもらう」という受動的な意味合いを含みます。
from my vacation photos
「私の休暇の写真から」という意味で、プリントの元の情報を指します。
関連
photograph
picture
image
negative
film
darkroom
developer
paper