photo radar

[ˈfoʊtoʊ ˈreɪdɑːr] フォウトウ・レーダー（オービス）

1. 車両の速度違反を自動的に検知し、その車両の写真を撮影して記録する装置またはシステム。

交通規制の遵守を促し、安全を確保するために、制限速度を超過した車両を自動的に検知し、ナンバープレートなどを写真に収める監視システムです。これにより、違反者が特定され、違反通知や罰金が課せられます。日本では「オービス」という名称で広く知られています。

The police installed a new photo radar system on the highway. (警察は高速道路に新しいオービスシステムを設置した。)

• The police: 警察。
• installed: 設置した。
• a new: 新しい。
• photo radar system: オービスシステム。速度違反を自動で撮影・記録するシステムを指します。
• on the highway: 高速道路に。

Drivers need to be aware of photo radar locations to avoid speeding tickets. (運転手はスピード違反切符を避けるためにオービスの設置場所に注意する必要がある。)

• Drivers: 運転手たち。
• need to be aware of: ～に注意する必要がある。
• photo radar locations: オービスの設置場所。
• to avoid: 避けるために。
• speeding tickets: スピード違反の罰金切符。

Some people argue that photo radar is more about revenue generation than safety. (一部の人々は、オービスは安全よりも歳入獲得のためだと主張している。)

• Some people: 一部の人々。
• argue that: ～だと主張する。
• photo radar: オービス。
• is more about: ～に関する割合が大きい、主に～のためである。
• revenue generation: 歳入獲得、収益を生み出すこと。
• than safety: 安全よりも。

関連

• speed camera
• radar gun
• traffic enforcement
• speed trap
• red light camera
• automatic speed enforcement