memrootじしょ
英和翻訳
photo manipulation
photo manipulation
[ˈfoʊtoʊ məˌnɪpjuˈleɪʃən]
フォートウ マニピュレイション
1.
写真をデジタルまたはアナログ技術を用いて改変、加工すること。
写真に写っている要素を追加、削除、修正することで、現実とは異なる視覚効果を作り出すプロセスを指します。デジタルツールが普及した現代において、非常に広範に行われています。
She
used
advanced
photo
manipulation
techniques
to
make
the
old
building
look
new.
(彼女は高度な写真加工技術を使って、古い建物を新しく見せました。)
She
「彼女」という人を指します。
used
「使う」「利用する」という行為の過去形です。
advanced
「高度な」「進んだ」という意味の形容詞です。
photo manipulation techniques
「写真加工技術」を指します。
to make
「~にするために」という目的を表します。
the old building
「その古い建物」を指します。
look new
「新しく見えるように」という状態の変化を表します。
Digital
photo
manipulation
has
become
common
in
advertising.
(デジタル写真加工は広告で一般的になりました。)
Digital
「デジタル」の、という意味の形容詞です。
photo manipulation
「写真加工」を指します。
has become
「~になった」という現在完了形です。
common
「一般的な」「普及した」という意味の形容詞です。
in advertising
「広告において」という場所や分野を示します。
He
was
criticized
for
his
excessive
photo
manipulation
in
the
magazine
cover.
(彼は雑誌の表紙における過度な写真加工について批判されました。)
He
「彼」という人を指します。
was criticized
「批判された」という受動態の表現です。
for
「~のために」「~のことで」という理由を示します。
his excessive
「彼の過度な」という意味です。
photo manipulation
「写真加工」を指します。
in the magazine cover
「雑誌の表紙で」という場所を示します。
関連
image editing
photo retouching
Photoshop
digital art
graphic design
visual effects
compositing