pervious

/ˈpɜːrviəs/ パーヴィアス

1. 透過性のある、浸透性の、(水などを)通す

何かが水や光などを通す性質を持っている状態を表します。特に液体や気体が物質を通り抜けることを許す能力を指します。

The pervious concrete allows rainwater to seep into the ground. (透過性コンクリートは雨水が地面に染み込むのを許します。)

• The pervious concrete: 「透過性コンクリート」を指し、水を通しやすい特性を持つコンクリートの種類です。
• allows: 「～を可能にする」という意味で、ここでは雨水が地面に染み込むことを許す、という作用を表します。
• rainwater: 「雨水」を意味します。
• to seep into: 「～の中に染み込む」という意味の句動詞です。
• the ground: 「地面」を指します。

This material is pervious to air. (この素材は空気を通します。)

• This material: 「この素材」を指します。
• is pervious to: 「～を通す性質がある」という意味の表現です。
• air: 「空気」を指します。

The soil in this area is highly pervious, so water drains quickly. (この地域の土壌は非常に浸透性が高いので、水はすぐに排出されます。)

• The soil: 「土壌」を指します。
• in this area: 「この地域で」という意味の場所を示す句です。
• is highly pervious: 「非常に浸透性が高い」という意味で、水などを非常に通しやすい性質があることを示します。
• so: 「だから」「そのため」という結果や理由を表す接続詞です。
• water drains quickly: 「水がすぐに排出される」という意味で、水が速やかに流れ去る様子を表します。

Scientists are developing pervious pavements to reduce urban flooding. (科学者たちは都市の洪水被害を減らすために透過性舗装を開発しています。)

• Scientists: 「科学者たち」を指します。
• are developing: 「～を開発している」という現在進行形の動詞句です。
• pervious pavements: 「透過性舗装」を指し、水を通しやすいように設計された道路や歩道の表面材です。
• to reduce: 「～を減らすために」という目的を表す不定詞句です。
• urban flooding: 「都市の洪水」を指します。

関連

• porous
• permeable
• penetrable
• absorbent
• impervious