paying capacity

/ˌpeɪɪŋ kəˈpæsəti/ ペイイング キャパシティ

1. 支払い能力

個人や企業が負っている債務や購入したものの代金を支払うことができる財務的な力量を表します。

We need to assess their paying capacity before granting a loan. (ローンを付与する前に、彼らの支払い能力を評価する必要があります。)

• We: 私たち、会社などを指します。
• need to: ～する必要がある、義務や必要性を表します。
• assess: 評価する、見極めるという意味です。
• their: 彼らの、所有を表す代名詞です。
• paying capacity: 支払い能力、代金を支払う力量を指します。
• before: ～の前に、時間的な先行を表します。
• granting: 授与すること、与えることを意味します。
• a loan: 融資、借金、貸付金を指します。

The company's paying capacity improved significantly after the merger. (合併後、その会社の支払い能力は著しく向上した。)

• The company's: その会社の、所有を表します。
• paying capacity: 支払い能力を指します。
• improved: 向上した、より良くなったという意味です。
• significantly: 著しく、大幅にという意味です。
• after: ～の後、時間的な後続を表します。
• the merger: 合併、企業間の統合を指します。

His paying capacity was limited, so he opted for a smaller apartment. (彼の支払い能力は限られていたので、彼はより小さなアパートを選んだ。)

• His: 彼の、所有を表します。
• paying capacity: 支払い能力を指します。
• was limited: 限られていた、制約があったという意味です。
• so: だから、結果や結論を表す接続詞です。
• he: 彼、男性を指す代名詞です。
• opted for: ～を選んだ、選択したという意味です。
• a smaller apartment: より小さなアパート、比較級と名詞の組み合わせです。

関連

• solvency
• creditworthiness
• financial ability
• affordability
• purchasing power
• liquidity
• debt capacity