memrootじしょ
英和翻訳
pay in advance
pay in advance
[peɪ ɪn ədˈvæns]
ペイ イン アッドヴァンス
1.
サービスや商品を受け取る前に、その代金を支払うこと。
サービスや商品を受け取る前に、その代金を支払う行為を指します。これは、予約金やデポジットとして使われることもあります。支払いを済ませてからサービスや商品を受け取るという順序を強調します。
You
need
to
pay
in
advance
for
the
hotel
room.
(ホテル代は前払いが必要です。)
You
「あなた」または「皆さん」を指します。
need to
「~する必要がある」という義務や必要性を表します。
pay in advance
「前払いする」という意味の熟語です。
for
「~のために」という目的や対象を表す前置詞です。
the hotel room
「そのホテルの一室」を指します。
They
require
guests
to
pay
in
advance
for
their
booking.
(彼らは宿泊客に予約の際の前払いを要求します。)
They
「彼ら」または「その組織」を指します。
require
「~を要求する」という意味の動詞です。
guests
「宿泊客」や「来客」を指します。
to pay in advance
「前払いすることを」という行為を表します。
for their booking
「彼らの予約のために」という意味です。
I
always
pay
in
advance
to
avoid
last-minute
rush.
(私はいつも直前の慌ただしさを避けるために前払いします。)
I
「私」を指します。
always
「いつも、常に」という頻度を表す副詞です。
pay in advance
「前払いする」という意味の熟語です。
to avoid
「~を避けるために」という目的を表します。
last-minute rush
「土壇場の慌ただしさ」や「直前の急ぎ」を指します。
We
paid
in
advance
for
the
concert
tickets.
(私たちはコンサートチケットを前払いしました。)
We
「私たち」を指します。
paid in advance
「前払いした」という過去の行為を表します。
for
「~のために」という目的を表す前置詞です。
the concert tickets
「そのコンサートチケット」を指します。
To
secure
your
spot,
please
pay
in
advance.
(席を確保するために、前払いをお願いします。)
To secure
「~を確保するために」という目的を表します。
your spot
「あなたの場所」や「あなたの席」を指します。
please
丁寧な依頼を表す言葉です。
pay in advance
「前払いしてください」という依頼を表します。
2.
支払いが発生する前に、先に金額を支払うこと。
金銭的な取引において、義務が発生する前やサービスが提供される前に代金を支払う行為を指します。これにより、取引がスムーズに進むことが多いです。
Do
I
have
to
pay
in
advance?
(前払いしなければなりませんか?)
Do
疑問文を作る助動詞です。
I
「私」を指します。
have to
「~しなければならない」という義務や必要性を表します。
pay in advance
「前払いする」という意味の熟語です。
Some
companies
require
full
payment
to
be
paid
in
advance.
(一部の会社は全額の前払いを要求します。)
Some
「いくつかの、一部の」を指します。
companies
「会社」や「企業」を指します。
require
「~を要求する」という意味の動詞です。
full payment
「全額の支払い」を指します。
to be paid in advance
「前払いされること」という意味です。
It's
always
a
good
idea
to
pay
in
advance
for
large
purchases.
(高額な買い物では常に前払いするのが良いでしょう。)
It's always
「それはいつも~である」という状態を表します。
a good idea
「良い考え」や「良いこと」を指します。
to pay in advance
「前払いすること」を指します。
for large purchases
「高額な買い物」や「大きな購入」を指します。
関連
prepay
pay upfront
advance payment
deposit
down payment
payment in full
postpay
pay later