partial match

[ˈpɑːrʃəl mætʃ] パーシャルマッチ

1. 全体と完全に一致するわけではないが、その一部が合致している状態。検索やフィルター機能でよく用いられる。

あるデータや情報が、比較対象の全体と完全に一致するわけではないが、その一部が合致している状態を指します。これは、データベースの検索、ファイル名の検索、テキスト分析など、さまざまな場面で利用されます。例えば、「apple」という検索クエリに対し、「applesauce」や「pineapple」といった単語も結果として表示される可能性があります。

The search engine found several results based on a partial match of your query. (検索エンジンは、あなたのクエリの部分一致に基づいていくつかの結果を見つけました。)

• The search engine: 情報を検索するソフトウェアやシステム。「検索エンジン」を指します。
• found: 「見つけた」という意味で、動詞「find（見つける）」の過去形です。
• several results: 「いくつかの結果」を意味します。
• based on: 「～に基づいて」「～を基にして」という意味の熟語です。
• a partial match: 「部分的な一致」という意味で、全体ではなく一部が合致している状態を指します。
• of your query: 「あなたの検索クエリの」という意味です。queryは質問や検索要求を指します。

We are looking for files with a partial match to the filename 'report'. (ファイル名「report」と部分的に一致するファイルを探しています。)

• We are looking for: 「～を探している」という意味で、現在進行形を使って探している動作を表します。
• files with: 「～を持つファイル」という意味で、特定の属性を持つファイルを示します。
• a partial match: 「部分的な一致」を指します。
• to the filename: 「ファイル名に対して」という意味で、比較対象がファイル名であることを示します。
• 'report': 特定の文字列「レポート」を指します。ここではファイル名の一部として例示されています。

This filter allows for partial match searching, so you don't need the exact phrase. (このフィルターは部分一致検索を可能にするので、正確なフレーズは必要ありません。)

• This filter: 「このフィルター」を意味します。データを絞り込む機能や設定を指します。
• allows for: 「～を可能にする」「～を許す」という意味の熟語です。
• partial match searching: 「部分一致検索」を意味します。検索対象の一部が合致すれば結果を返す検索方法です。
• so: 「だから」「そのため」という意味で、結果や結論を導きます。
• you don't need: 「あなたは必要ない」という意味です。
• the exact phrase: 「正確なフレーズ」を意味します。一語一句たがわない完全な表現を指します。

関連

• exact match
• fuzzy match
• wildcard search
• substring
• full match
• regex