fuzzy match

/ˈfʌzi mætʃ/ ファジーマッチ

1. 厳密ではないが近似しているデータ照合、またはその手法。

文字列やデータが完全に一致しなくても、ある程度の類似性があれば「一致」と見なす照合手法を指します。誤字や表記揺れを許容し、データクレンジングや検索機能などで利用されます。

The system uses fuzzy matching to correct typos in user input. (そのシステムは、ユーザー入力の誤字を修正するためにファジーマッチングを使用します。)

• The system: そのシステム
• uses: ～を使う
• fuzzy matching: ファジーマッチング、あいまいな照合
• to correct: ～を修正するために
• typos: 誤字、タイプミス
• in user input: ユーザーの入力において

Fuzzy matching algorithms are essential for data deduplication. (ファジーマッチングのアルゴリズムは、データの重複排除に不可欠です。)

• Fuzzy matching algorithms: ファジーマッチングのアルゴリズム
• are essential: 不可欠である
• for data deduplication: データの重複排除のために

We need to implement a fuzzy match search feature for product names. (製品名に対して、ファジーマッチ検索機能を実装する必要があります。)

• We need to implement: 私たちは実装する必要がある
• a fuzzy match search feature: ファジーマッチ検索機能
• for product names: 製品名に対して

Even with slight variations, the fuzzy match found the correct record. (わずかな違いがあっても、ファジーマッチは正しい記録を見つけました。)

• Even with slight variations: わずかな違いがあっても
• the fuzzy match: ファジーマッチが
• found: 見つけた
• the correct record: 正しい記録を

Many database systems offer fuzzy match capabilities. (多くのデータベースシステムは、ファジーマッチ機能を提供しています。)

• Many database systems: 多くのデータベースシステムは
• offer: 提供している
• fuzzy match capabilities: ファジーマッチの機能

関連

• Exact match
• Approximate string matching
• Levenshtein distance
• Similarity score
• Data cleansing
• Data deduplication