panther

[ˈpænθər] パンサー

1. 大型のネコ科動物、特に黒い体毛を持つヒョウまたはジャガー。

「パンサー」は、通常、大きくて力強いネコ科の動物を指します。特に黒い体毛を持つ個体を指すことが多いですが、地理的な地域によっては、特定の種類の動物（例えば、北米のピューマ、南米のジャガー）を指す場合もあります。単に「ヒョウ」を指す場合もあります。比喩的には、しなやかで素早い動きをする人や、力強く威厳のある人を表現する際に使われることがあります。

A black panther moved stealthily through the forest. (黒いパンサーが森の中をこっそりと動いた。)

• A: 不定冠詞。ここでは特定のパンサーではなく、種類のひとつとしてパンサーを指しています。
• black: 「黒い」という色を表す形容詞です。
• panther: 「パンサー」という大型のネコ科動物を指します。
• moved: 「動いた」「移動した」という動詞です。
• stealthily: 「こっそりと」「ひっそりと」という様子を表す副詞です。
• through: 「～を通って」「～の中を」という場所や範囲を表す前置詞です。
• the: 定冠詞。特定の、または既に話題になっている「森林」を指します。
• forest: 「森林」「森」を指します。

The zoo has a beautiful panther in an enclosure. (その動物園には囲いの中に美しいパンサーがいます。)

• The: 定冠詞。特定の、または既に話題になっている「動物園」を指します。
• zoo: 「動物園」を指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表す動詞です。ここでは「飼育している」という意味合いです。
• a: 不定冠詞。特定のパンサーではなく、種類のひとつとしてパンサーを指しています。
• beautiful: 「美しい」という様子を表す形容詞です。
• panther: 「パンサー」という大型のネコ科動物を指します。
• in: 「～の中に」という場所を示す前置詞です。
• an: 不定冠詞。「広い」という形容詞が母音から始まるため 'an' を使います。
• enclosure: 「囲い」「檻」「飼育場」を指します。

She moved with the grace of a panther. (彼女はパンサーのような優雅さで動いた。)

• She: 「彼女」という女性を指す代名詞です。
• moved: 「動いた」「移動した」という動詞です。ここでは比喩的に「すっと動いた」という様子を表しています。
• with: 「～とともに」「～を伴って」という様子を示す前置詞です。
• the: 定冠詞。特定の性質や特徴を指す際に使われます。
• grace: 「優雅さ」「しなやかさ」を指します。
• of: 「～の」という所属や関連を示す前置詞です。
• a: 不定冠詞。ここでは、優雅さの例えとして「パンサー」という動物を指しています。
• panther: 「パンサー」という大型のネコ科動物を指します。

2. ピューマ。

北米や南米の一部地域、特にフロリダ州などでは、「パンサー」が「ピューマ (puma)」を指す一般的な言葉として使われます。ピューマは大型のネコ科動物で、通常は黄褐色や灰色の体毛を持っていますが、文脈によってパンサーと呼ばれることがあります。特に絶滅の危機に瀕しているフロリダピューマを指す際に使われます。

In Florida, the term 'panther' often refers to the Florida puma. (フロリダでは、「パンサー」という言葉はしばしばフロリダピューマを指します。)

• In: 「～において」「～では」という場所を示す前置詞です。
• Florida: 「フロリダ」という地名を指します。
• the: 定冠詞。特定の、または既に話題になっている「パンサー」を指します。
• term: 「用語」「言葉」を指します。
• 'panther': 'パンサー' という言葉そのものを引用符で囲って示しています。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• refers: 「～を指す」「言及する」という動詞です。
• to: 「～に」「～を」という対象を示す前置詞です。
• the: 定冠詞。特定の「フロリダピューマ」を指します。
• Florida: 「フロリダの」という形容詞です。
• puma: 「ピューマ」という動物を指します。

The panther is native to the Americas. (パンサー（ピューマ）はアメリカ大陸原産です。)

• The: 定冠詞。特定の、または既に話題になっている「パンサー（ピューマ）」を指します。
• panther: 「パンサー」という動物を指します。この文脈ではピューマを指します。
• is: 「～である」という状態を表すbe動詞です。
• native: 「固有の」「原産の」という状態を表す形容詞です。
• to: 「～に」という対象を示す前置詞です。
• the: 定冠詞。特定の「アメリカ大陸」を指します。
• Americas: 「アメリカ大陸」を指します。

They are sometimes called mountain lions. (それらは時にマウンテンライオンとも呼ばれます。)

• They: 「彼ら」「それら」という複数のものを指す代名詞です。ここでは複数の「パンサー（ピューマ）」を指します。
• are: 「～である」という状態を表すbe動詞です。
• sometimes: 「時々」「たまに」という頻度を表す副詞です。
• called: 「～と呼ばれる」という受動態の動詞です。
• mountain: 「山の」という場所を示す形容詞です。
• lions: 「ライオン」という動物を指します。ここではmountain lions（ピューマの別名）という熟語です。

関連

• leopard
• jaguar
• puma
• cougar
• big cat
• feline