palfrey

/ˈpɔːlfreɪ/ ポールフレイ

1. 乗り心地の良い小型の馬

特に中世において、貴婦人や高位の人物が乗るために訓練された、歩様が穏やかで乗り心地の良い馬を指します。日常的な移動や儀式、狩りなどに用いられました。速さよりも快適さや見栄えが重視されました。

The lady rode her palfrey through the forest. (その婦人は森の中を自分の乗り心地の良い馬に乗って進んだ。)

• The lady: その婦人、女性
• rode: (rideの過去形) 乗った
• her palfrey: 彼女の乗り心地の良い馬（パルフレイ）
• through the forest: 森の中を

A palfrey was often chosen for its smooth gait rather than its speed. (乗り心地の良い馬は、その速さよりも滑らかな歩様のためにしばしば選ばれた。)

• A palfrey: 乗り心地の良い馬（一頭のパルフレイ）
• was often chosen: しばしば選ばれた
• for its smooth gait: その滑らかな歩様のために
• rather than its speed: その速さよりも

Knights would ride warhorses, while their wives would use a palfrey. (騎士たちは軍馬に乗ったが、その妻たちは乗り心地の良い馬（パルフレイ）を使った。)

• Knights: 騎士たち
• would ride: 乗っていた（過去の習慣や反復行動を示す）
• warhorses: 軍馬、戦馬
• while: 一方で、〜する間
• their wives: 彼らの妻たち
• would use: 使っていた（過去の習慣や反復行動を示す）
• a palfrey: 乗り心地の良い馬（一頭のパルフレイ）

関連

• horse
• steed
• mount
• charger
• destrier
• courser
• nag
• hackney