opt-in

/ˈɑpt ɪn/ オプトイン

1. （サービスや情報などの提供を）承諾する、（選択して）参加する、購読する

ユーザーが何らかのサービスや情報の受信を自ら選択し、同意する行為やその状態を指します。通常、チェックボックスやボタンで明示的な承諾を求められます。デジタルサービスやマーケティングで頻繁に使われます。

You need to opt-in to receive our newsletter. (当社のニュースレターを受け取るには、登録を承諾する必要があります。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• need to opt-in: 「〜する必要がある」と「参加を承諾する」を組み合わせ、参加を承諾する必要があることを意味します。
• to receive: 「〜するために」という目的を表します。
• our newsletter: 「私たちの」と「ニュースレター」で、弊社が発行する定期的な情報誌を指します。

Please opt-in to share your data for analytics. (分析のためにデータを共有することに同意してください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。「どうぞ」「お願いします」の意味です。
• opt-in: （選択して）参加する、承諾するという行為を指します。
• to share: 「〜するために」という目的を表し、「共有する」という行為が続きます。
• your data: 「あなたの」と「データ」で、ユーザーの情報を指します。
• for analytics: 「〜のために」という目的を示し、「分析」という活動のためにデータを共有することを意味します。

Customers must opt-in to the new terms and conditions. (お客様は新しい利用規約に同意する必要があります。)

• Customers: 「顧客」や「お客様」を指す複数形です。
• must opt-in: 「〜しなければならない」という義務と「参加を承諾する」を組み合わせ、承諾の義務があることを意味します。
• to the new terms and conditions: 「〜へ」という対象を示し、「新しい」と「利用規約」を組み合わせて、サービスの利用条件全般を指します。

Did you opt-in for the beta program? (ベータプログラムへの参加を承諾しましたか？)

• Did you: 過去の行為について質問する際に使われる表現です。「あなたは〜しましたか」を意味します。
• opt-in: （選択して）参加する、承諾するという行為を指します。
• for the beta program: 「〜のために」という目的を示し、「ベータプログラム」という限定的なテスト期間のサービスを指します。

関連

• opt out
• subscribe
• consent
• agree
• participate