omelet

/ˈɒməlɪt/, /ˈɑːmlət/ オムレツ

1. 溶いた卵をフライパンで焼いて作る料理で、しばしば中にチーズや野菜などの具材を入れて二つ折りにしたもの。

「omelet」は、溶いた卵をフライパンで焼いて作る料理そのものを指します。通常は具材を中に包んで提供されることが多く、朝食やブランチの定番メニューとして世界中で親しまれています。

I had a delicious omelet for breakfast. (朝食に美味しいオムレツを食べました。)

• I: 「私」を指します。
• had: 「～を食べた」という過去の行動を表します。
• a delicious omelet: 「美味しいオムレツ」を指します。
• for breakfast: 「朝食のために」という目的や時間帯を表します。

She learned how to make a perfect fluffy omelet. (彼女は完璧なふわふわオムレツの作り方を覚えました。)

• She: 「彼女」を指します。
• learned: 「学んだ」という過去の行動を表します。
• how to make: 「～の作り方」という方法を尋ねる、または示す表現です。
• a perfect fluffy omelet: 「完璧にふわふわのオムレツ」を指します。

Do you prefer your omelet plain or with cheese? (オムレツは具なしがいいですか、それともチーズ入りがいいですか？)

• Do you prefer: 「あなたは～をより好みますか」と好みを尋ねる表現です。
• your omelet: 「あなたのオムレツ」を指します。
• plain: 「何も入っていない、シンプルな」状態を指します。
• or with cheese: 「それともチーズ入りですか」と選択肢を提示します。

2. 特定の具材を含んだり、地域特有の調理法を用いたりする、様々な種類のオムレツ。

「omelet」は、チーズオムレツやデンバーオムレツのように、特定の具材や調理法を加えてその種類を特定する際にも使われます。これは、オムレツが多岐にわたるバリエーションを持つ料理であることを示します。

I ordered a cheese omelet for brunch. (ブランチにチーズオムレツを注文しました。)

• I: 「私」を指します。
• ordered: 「～を注文した」という過去の行動を表します。
• a cheese omelet: 「チーズオムレツ」という特定の種類のオムレツを指します。
• for brunch: 「ブランチのために」という目的や時間帯を表します。

The chef is famous for his fluffy soufflé omelet. (そのシェフは、ふわふわのスフレオムレツで有名です。)

• The chef: 「そのシェフ」を指します。
• is famous for: 「～で有名である」という状態を表します。
• his fluffy soufflé omelet: 「彼（シェフ）のふわふわのスフレオムレツ」という特定の調理法によるオムレツを指します。

Could I get a Denver omelet, please? (デンバーオムレツをお願いできますか？)

• Could I get: 「～をもらえますか」と丁寧にお願いする表現です。
• a Denver omelet: 「デンバーオムレツ」という特定の具材と調理法を持つオムレツを指します。
• please: 「お願いします」と丁寧さを加える言葉です。

関連

• egg
• scramble
• frittata
• breakfast
• cooking
• yolk
• whisk