memrootじしょ
英和翻訳
of one's own free will
neon tetra
Drone
vulture
worst moment
Lachrymal
nurture ties
Forge
paternity
unduly
of one's own free will
/əv wʌnz oʊn friː wɪl/
オブ ワンズ オウン フリー ウィル
1.
自らの意思で、自主的に行うこと。
誰かに強制されるのではなく、自分自身の判断や desire に基づいて行動する様子を表します。特に、自分の意思で重要な決定を下したり、困難な行動を取ったりする場合に使われます。
He
joined
the
army
of
his
own
free
will.
(彼は自らの意思で軍隊に入隊した。)
He
男性の三人称単数代名詞、「彼」を指します。
joined
動詞joinの過去形。「参加した」「入った」という意味です。
the army
「軍隊」を指します。
of his own free will
「彼自身の自由な意思で」「自らの意思で」という意味の熟語です。
She
confessed
to
the
crime
of
her
own
free
will.
(彼女は自らの意思でその罪を告白した。)
She
女性の三人称単数代名詞、「彼女」を指します。
confessed
動詞confessの過去形。「告白した」という意味です。
to the crime
「その罪に」という意味です。toは「～に対して」という意味の前置詞です。
of her own free will
「彼女自身の自由な意思で」「自らの意思で」という意味の熟語です。
I
made
this
decision
of
my
own
free
will.
(私は自らの意思でこの決断を下しました。)
I
一人称単数代名詞、「私」を指します。
made
動詞makeの過去形。「作った」「行った」という意味です。
this decision
「この決断」を指します。
of my own free will
「私自身の自由な意思で」「自らの意思で」という意味の熟語です。
They
returned
the
stolen
goods
of
their
own
free
will.
(彼らは自らの意思で盗品を返却した。)
They
三人称複数代名詞、「彼ら」「彼女ら」「それら」を指します。
returned
動詞returnの過去形。「戻った」「返した」という意味です。
the stolen goods
「盗まれた品物」を指します。
of their own free will
「彼ら自身の自由な意思で」「自らの意思で」という意味の熟語です。
2.
誰にも強制されず、任意で。
外からの圧力や指示がなく、完全に自分の選択で行うことを強調する際に使われます。「強制ではなく、本人の自由な選択による」というニュアンスを含みます。
Visitors
may
donate
money
of
their
own
free
will.
(訪問者は任意で寄付をすることができます。)
Visitors
「訪問者」を指します。複数形です。
may
助動詞。「～してもよい」「～かもしれない」といった許可や可能性を表します。
donate
動詞。「寄付する」という意味です。
money
「お金」を指します。
of their own free will
「彼ら自身の自由な意思で」「任意で」という意味の熟語です。
Participation
in
the
survey
is
of
your
own
free
will.
(その調査への参加は任意です。)
Participation
「参加」を指します。
in the survey
「その調査への」という意味です。inは「～における」という意味の前置詞です。
is
be動詞の現在形。主語と述語をつなぎます。
of your own free will
「あなた自身の自由な意思に基づいています」「任意です」という意味の熟語です。
No
one
was
forced;
they
all
came
of
their
own
free
will.
(誰も強制されていませんでした。皆、任意で来ました。)
No one
「誰も～ない」という意味です。
was forced;
動詞forceの過去受動態。「強制されなかった」という意味です。
they
三人称複数代名詞、「彼ら」「彼女ら」「それら」を指します。
all
「全員」「全て」を意味します。
came
動詞comeの過去形。「来た」という意味です。
of their own free will
「彼ら自身の自由な意思で」「任意で」という意味の熟語です。
関連
voluntarily
willingly
by choice
freely
spontaneously
without coercion