memrootじしょ
英和翻訳
non-alignment
non-alignment
ˌnɒnəˈlaɪnmənt
ノンアラインメント
1.
どの主要な勢力圏とも同盟しない政策や実践。
冷戦期など、国際的な対立がある中で、特定の軍事同盟や政治ブロックに加わらず、独立した立場を維持する国家の政策や状態を指します。
India
was
a
prominent
advocate
of
non-alignment
during
the
Cold
War.
(インドは冷戦中、非同盟の著名な提唱者でした。)
India
「インド」という国を指します。
was
「～であった」という過去の存在や状態を表します。
a prominent
「目立った」「著名な」という意味で、注目に値する存在であることを示します。
advocate
「提唱者」「支持者」を意味します。
of
「～の」という所有や関連を示します。
non-alignment
「非同盟」という政策を指します。
during
「～の間」という期間を示します。
the Cold War
「冷戦」という特定の歴史的期間を指します。
The
Non-Aligned
Movement
promoted
a
policy
of
non-alignment.
(非同盟運動は非同盟政策を推進しました。)
The Non-Aligned Movement
「非同盟運動」という特定の国際組織を指します。
promoted
「促進した」「推進した」という行動を表します。
a policy
「政策」という方針や計画を指します。
of
「～の」という所有や関連を示します。
non-alignment
「非同盟」という政策を指します。
Many
newly
independent
nations
adopted
a
stance
of
non-alignment
to
avoid
external
influence.
(多くの新興独立国は、外部からの影響を避けるために非同盟の姿勢を採用しました。)
Many
「多くの」という数量を示します。
newly independent nations
「新しく独立した国家」を指します。
adopted
「採用した」「取り入れた」という行動を表します。
a stance
「姿勢」「立場」を意味します。
of
「～の」という所有や関連を示します。
non-alignment
「非同盟」という政策を指します。
to avoid
「避けるために」という目的を示します。
external influence
「外部からの影響」を指します。
関連
neutrality
isolationism
Third World
Cold War
Non-Aligned Movement
neutral