narrating

[ˈnærəteɪtɪŋ] ナレイティング

1. 物語や出来事を声に出して話すこと。

聞き手に情景を思い描かせるように、ストーリーや体験などを言葉で順序立てて説明する行為を表します。

She is narrating her travel experiences. (彼女は旅行体験を語っています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is narrating: 「〜している」という進行中の状態と、「語る」という行為を表します。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• travel experiences: 「旅行の経験」や「旅の思い出」を指します。

The documentary is narrating the history of the universe. (そのドキュメンタリーは宇宙の歴史を物語っています。)

• The documentary: 「そのドキュメンタリー」を指します。
• is narrating: 「〜している」という進行中の状態と、「物語る」という行為を表します。
• the history: 「歴史」を指します。
• of the universe: 「宇宙の」という、歴史の内容を限定する言葉です。

He spent hours narrating the events of that fateful night. (彼はその運命の夜の出来事を何時間もかけて語った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• spent hours: 「何時間も費やした」という時間の使い方を表します。
• narrating: 「語る」という行為を表します。
• the events: 「出来事」を指します。
• of that fateful night: 「その運命の夜の」という、出来事の時期を特定する言葉です。

2. 映画、テレビ番組、オーディオブックなどで、映像や音声に合わせて解説や物語を読み上げること。

映画やテレビ番組などで、登場人物とは別の語り手が状況説明や背景情報などを音声で提供する行為を指します。

A famous actor will be narrating the new nature series. (有名な俳優が新しい自然シリーズのナレーションを担当します。)

• A famous actor: 「有名な俳優」を指します。
• will be narrating: 「〜するだろう」という未来の行為と、「ナレーションをする」という行為を表します。
• the new nature series: 「新しい自然シリーズ」という特定のテレビ番組やドキュメンタリーを指します。

The director chose her to be narrating the film because of her clear voice. (監督は彼女の明瞭な声を理由に、その映画のナレーションに彼女を選んだ。)

• The director: 「監督」を指します。
• chose: 「選んだ」という過去の行為を表します。
• her: 「彼女を」という対象を指します。
• to be narrating the film: 「その映画のナレーションを担当させるために」という目的を表します。
• because of her clear voice: 「彼女の明瞭な声が理由で」という原因を表します。

He makes a living narrating audiobooks. (彼はオーディオブックのナレーションで生計を立てている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• makes a living: 「生計を立てている」という状態を表します。
• narrating audiobooks: 「オーディオブックのナレーションをすることで」という生計を立てる手段を示します。

関連

• narrate
• narrator
• narration
• storytelling
• recounting
• describing
• reading aloud