narrate

/nəˈreɪt/ ナレイト

1. 語る、物語る、ナレーションをする

物語や出来事を詳しく、あるいは順を追って言葉で伝える様子を表します。

He narrated the story of his adventures. (彼は自分の冒険の物語を語った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• narrated: 「語った」「物語った」という過去の行為を表します。「narrate」の過去形です。
• the story: 「その物語」を指します。
• of his adventures: 「彼の冒険の」という意味で、「the story」がどのような物語かを示しています。「of」は所有や関連を表し、「his adventures」は「彼の冒険」です。

She narrates documentaries for a living. (彼女は生計のためにドキュメンタリーのナレーションをしています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• narrates: 「語る」「ナレーションをする」という行為を表します。三人称単数現在の形です。
• documentaries: 「ドキュメンタリー」の複数形です。
• for a living: 「生計のために」という意味の慣用句です。

Please narrate the events exactly as they happened. (起こった通りの出来事を正確に語ってください。)

• Please: 依頼や丁寧な要求を表す言葉です。「～してください」という意味になります。
• narrate: 「語る」「物語る」という行為を表します。ここでは動詞の原形として使われています。
• the events: 「その出来事」を指します。
• exactly as they happened: 「それらが起こったのと全く同じように」という意味の句です。「exactly」は「正確に」、「as they happened」は「それらが起こったように」という意味です。

2. （映画、番組などで）ナレーションを担当する

特に映画やテレビ番組などで、映像に合わせて状況や情報を説明する役割を担う様子を表します。

He was chosen to narrate the documentary series. (彼はそのドキュメンタリーシリーズのナレーションをするために選ばれた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was chosen: 「選ばれた」という受動態の表現です。「choose」（選ぶ）の過去分詞を使った形です。
• to narrate: 「ナレーションをするために」という意味の不定詞です。目的を表しています。
• the documentary series: 「そのドキュメンタリーシリーズ」を指します。

Who will narrate this episode? (このエピソードのナレーションは誰が担当しますか？)

• Who: 「誰」という意味の疑問詞で、主語として使われています。
• will narrate: 「ナレーションをするだろうか」という未来の行為を表す表現です。「will」は未来を表し、「narrate」は動詞の原形です。
• this episode: 「このエピソード」を指します。

She narrates the travelogue. (彼女はその紀行番組のナレーションを担当しています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• narrates: 「ナレーションを担当している」という現在の習慣や事実を表します。三人称単数現在の形です。
• the travelogue: 「その紀行番組」を指します。

関連

• tell
• recount
• describe
• relate
• report
• chronicle
• speak
• voice
• read
• recite