mystical energy

ˌmɪstɪkəl ˈɛnərdʒi ミスティカル エナジー

1. 科学では説明できない、超自然的な、または精神的な見えない力や活力。

科学や合理的な思考では説明が難しい、神秘的で目に見えない力やエネルギーを指します。しばしば精神的な体験、スピリチュアルな場所、あるいは特定の信仰体系と関連して使われます。

The ancient ruins were said to emanate a mystical energy. (その古代遺跡は神秘的なエネルギーを発していると言われていた。)

• The ancient ruins: その古代遺跡
• were said to: ～と言われていた
• emanate: 発する、放つ
• a mystical energy: 神秘的なエネルギー

She believed in the power of mystical energy to heal. (彼女は癒しのための神秘的なエネルギーの力を信じていた。)

• She: 彼女は
• believed in: ～を信じていた
• the power of: ～の力
• mystical energy: 神秘的なエネルギー
• to heal: 癒すために

The forest held a certain mystical energy that calmed her spirit. (その森は彼女の心を落ち着かせるある種の神秘的なエネルギーを秘めていた。)

• The forest: その森
• held: 秘めていた、持っていた（holdの過去形）
• a certain: ある種の
• mystical energy: 神秘的なエネルギー
• that calmed her spirit: 彼女の精神を落ち着かせた

関連

• spiritual power
• ethereal force
• arcane power
• magical essence
• cosmic energy