muzzle jump

/ˈmʌzəl dʒʌmp/ マズル ジャンプ

1. 銃器の発射時に銃口が垂直方向に跳ね上がる現象。

銃器を発射した際に、反動や弾丸が銃口から出る際のガス圧によって銃口が上方向に跳ね上がる動きを指します。これは射撃の精度、特に連射時の命中精度に大きく影響します。

The new rifle design aimed to minimize muzzle jump for improved accuracy. (新しいライフル設計は、精度向上のため銃口の跳ね上がりを最小限に抑えることを目指しました。)

• The new rifle design: その新しいライフルの設計は
• aimed to minimize: 最小限に抑えることを目指した
• muzzle jump: 銃口の跳ね上がり
• for improved accuracy: 精度向上のために

Compensators are often used to reduce muzzle jump and felt recoil. (コンペンセイターは、銃口の跳ね上がりや体感反動を軽減するためによく使用されます。)

• Compensators: コンペンセイター（反動抑制装置）は
• are often used: しばしば使用される
• to reduce: ～を軽減するために
• muzzle jump: 銃口の跳ね上がり
• and felt recoil: および体感反動

Controlling muzzle jump is crucial for rapid follow-up shots. (銃口の跳ね上がりを制御することは、素早い追撃射撃にとって極めて重要です。)

• Controlling: ～を制御すること
• muzzle jump: 銃口の跳ね上がり
• is crucial: 極めて重要である
• for rapid follow-up shots: 素早い追撃射撃にとって

Many competitive shooters install muzzle brakes to mitigate muzzle jump. (多くの競技射撃選手は、銃口の跳ね上がりを軽減するためにマズルブレーキを取り付けます。)

• Many competitive shooters: 多くの競技射撃選手は
• install: ～を取り付ける
• muzzle brakes: マズルブレーキを
• to mitigate muzzle jump: 銃口の跳ね上がりを軽減するために

関連

• recoil
• muzzle climb
• muzzle brake
• compensator
• recoil management
• flip