mourner

[ˈmɔːrnər] モーナー

1. 葬儀や追悼式に参列する人。

亡くなった人を悼み、その葬儀や追悼式に参列する人を指します。通常、故人の家族、友人、知人などが含まれます。

The mourners gathered at the cemetery. (会葬者たちは墓地に集まった。)

• The mourners: 「会葬者たち」を指します。
• gathered: 「集まる」という動作を表します。
• at the cemetery: 「墓地で」という場所を表します。

She was one of the chief mourners at the service. (彼女は式典での主要な弔問客の一人だった。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• was one of: 「～の一人だった」という状態を表します。
• the chief mourners: 「主要な弔問客たち」を指します。
• at the service: 「式典で」という場所と機会を表します。

A lone mourner stood by the grave. (一人の弔問客が墓のそばに立っていた。)

• A lone: 「一人の、単独の」という様子を表します。
• mourner: 「弔問客、会葬者」を指します。
• stood: 「立っていた」という動作を表します。
• by the grave: 「墓のそばに」という場所を表します。

2. 深い悲しみや嘆きを感じている人。

喪失や悲劇によって深い悲しみや嘆きを感じ、それを表現している人を指します。必ずしも葬儀に参列しているとは限りません。

Her eyes were those of a mourner, filled with unshed tears. (彼女の目は、あふれんばかりの涙で悲しみに暮れる人のそれだった。)

• Her eyes: 「彼女の目」を指します。
• were those of: 「～のそれだった」という比較を表します。
• a mourner: 「悲しんでいる人」を指します。
• filled with: 「～で満たされた」という状態を表します。
• unshed tears: 「流されなかった涙」を指します。

The whole town became a mourner after the disaster. (その災害の後、町全体が悲嘆に暮れた。)

• The whole town: 「町全体」を指します。
• became: 「～になった」という変化を表します。
• a mourner: 「悲しんでいる状態、悲嘆に暮れる者」を指します。
• after the disaster: 「その災害の後」という時を表します。

Even years later, he remained a silent mourner for his lost friend. (何年経っても、彼は失った友のために静かに悲しむ者であり続けた。)

• Even years later: 「何年経っても」という時を表します。
• he remained: 「彼は～のままであり続けた」という状態を表します。
• a silent mourner: 「静かに悲しむ者」を指します。
• for his lost friend: 「彼の失った友のために」という対象を表します。

関連

• griever
• sorrower
• weeper
• bereaved
• lamenter