He
「彼」という男性を指します。
was
「～であった」という過去の状態を表します。
a
特定しない一人の人を指す不定冠詞です。
notorious
「悪名高い」という意味ですが、ここでは「（良い意味で）有名な」「よく知られた」といったニュアンスでも使われます。
weeper
「泣く人」「泣き虫」を意味します。
crying
「泣いている」という現在の動作を表す現在分詞です。
during
「～の間」という時間的な継続を表す前置詞です。
sad
「悲しい」という感情を表す形容詞です。
movies
「映画」という娯楽作品を複数指します。