memrootじしょ
英和翻訳
more than three months
collective behavior
more than three months
/mɔːr ðæn θriː mʌnθs/
モーア ダン スリー マンス
1.
3ヶ月より長い期間
指定された期間(この場合は3ヶ月)を上回る、より長い期間を指すときに使われる表現です。漠然とした長期間ではなく、具体的な基準と比較してその長さを強調します。
The
project
will
take
more
than
three
months
to
complete.
(そのプロジェクトは完了するまでに3ヶ月以上かかるでしょう。)
The project
「そのプロジェクト」特定の計画や作業を指します。
will take
「かかるでしょう」未来の時間を必要とすることを示します。
more than
「~よりも多い」比較対象より数量が多いことを示します。
three months
「3ヶ月」期間の単位です。
to complete
「完了するために」目的を示します。
She
has
been
living
abroad
for
more
than
three
months.
(彼女は3ヶ月以上海外に住んでいます。)
She has been living
「彼女は住んでいます」現在完了進行形で、過去から現在まで住み続けていることを示します。
abroad
「海外で」自国以外の国を指します。
for more than
「~よりも長く」期間の長さを比較します。
three months
「3ヶ月」期間の単位です。
It
has
been
more
than
three
months
since
we
last
met.
(私たちが最後に会ってから3ヶ月以上が経ちました。)
It has been
「~になる」特定の期間が経過したことを示します。
more than
「~よりも多い」比較対象より数量が多いことを示します。
three months
「3ヶ月」期間の単位です。
since we last met
「私たちが最後に会ってから」最後に会った時点を起点とします。
You
need
to
wait
for
more
than
three
months
before
applying
again.
(再度申し込むまでに3ヶ月以上待つ必要があります。)
You need to wait
「あなたは待つ必要があります」義務や必要性を示します。
for more than
「~よりも長く」期間の長さを比較します。
three months
「3ヶ月」期間の単位です。
before applying again
「再度申し込む前に」特定の行動を行う前の条件を示します。
The
warranty
is
valid
for
more
than
three
months.
(その保証は3ヶ月以上有効です。)
The warranty
「その保証」製品やサービスの品質を保証する期間や条件を指します。
is valid for
「~の期間有効です」有効な期間を示します。
more than
「~よりも多い」比較対象より数量が多いことを示します。
three months
「3ヶ月」期間の単位です。
He
spent
more
than
three
months
recovering
from
the
injury.
(彼はその怪我から回復するのに3ヶ月以上を費やしました。)
He spent
「彼は費やした」時間やお金を使ったことを示します。
more than
「~よりも多い」比較対象より数量が多いことを示します。
three months
「3ヶ月」期間の単位です。
recovering from
「~から回復するのに」病気や怪我などからの回復を示します。
the injury
「その怪我」特定の負傷を指します。
関連
over three months
longer than three months
exceeding three months