memrootじしょ
英和翻訳
momentary look
exhibit unfriendliness
market stall
loan repayment
fertility period
certain person
clinic hours
beneficiation
female executive
Latin American music
momentary look
/ˌmoʊmənˈteri lʊk/
モーメンタリー ルック
1.
一瞬の視線、束の間のまなざし
非常に短い時間だけ何かを見たり、注意を向けたりする様子を表現します。意識的である場合も無意識的である場合もあります。
She
gave
him
a
momentary
look
of
surprise.
(彼女は彼に一瞬の驚きの視線を向けた。)
She
「彼女」という女性を指します。
gave
「与える」の過去形で、ここでは視線を向ける行為を指します。
him
「彼」という男性を指します。
a momentary look
「一瞬の視線」を意味します。
of surprise
「驚き」という感情を表します。
He
caught
a
momentary
look
of
sadness
in
her
eyes.
(彼は彼女の目に一瞬の悲しみの表情を捉えた。)
He
「彼」という男性を指します。
caught
「捕らえる」の過去形で、ここでは視覚的に何かを捉えることを指します。
a momentary look
「一瞬の表情」または「束の間の視線」を意味します。
of sadness
「悲しみ」という感情を表します。
in her eyes
「彼女の目の中」という場所を示します。
The
politician
offered
a
momentary
look
of
apology
to
the
audience.
(その政治家は聴衆に一瞬の謝罪の表情を見せた。)
The politician
「その政治家」を指します。
offered
「提供する」の過去形で、ここでは表情を見せることを指します。
a momentary look
「一瞬の表情」を意味します。
of apology
「謝罪」という行為や感情を表します。
to the audience
「聴衆に」という対象を示します。
関連
glance
glimpse
quick glance
brief gaze
fleeting look