memrootじしょ
英和翻訳
miss out on
medical examination
miss out on
/ˌmɪs ˈaʊt ɒn/
ミス アウト オン
1.
何か良い機会や経験を逃す、損をする、または参加できないで取り残されること。
何か良いことや利益になりそうなこと、楽しいイベントなどに参加しなかったり、それを利用しなかったりした結果、その恩恵を受けられない状態を表します。後悔や残念な気持ちのニュアンスを含むことが多いです。
Don't
miss
out
on
this
opportunity
to
learn.
(この学ぶ機会を逃さないでください。)
Don't
「~するな」という禁止や忠告を表します。
miss out on
「~を逃す」「~を損する」という意味の句動詞です。
this opportunity
「この機会」を指します。
to learn
「学ぶための」という目的を表します。
I
don't
want
to
miss
out
on
the
party.
(そのパーティーに参加し損ねたくない。)
I
「私」という一人称代名詞です。
don't want to
「~したくない」という意思を表します。
miss out on
「~を逃す」「~に参加し損ねる」という意味の句動詞です。
the party
「そのパーティー」を指します。
She
missed
out
on
a
great
deal
by
waiting
too
long.
(彼女は待ちすぎたせいで、良い取引を逃してしまった。)
She
「彼女」という三人称単数代名詞です。
missed out on
「~を逃した」「~を損した」という意味の句動詞の過去形です。
a great deal
「素晴らしい取引」や「お得な機会」を指します。
by waiting too long
「長く待ちすぎたことによって」という手段や理由を表します。
If
you
don't
act
fast,
you'll
miss
out
on
the
early
bird
discount.
(素早く行動しないと、早期割引を逃してしまいますよ。)
If you don't act fast
「素早く行動しなければ」という条件を表します。
you'll
「あなたは~するでしょう」という未来の予測を表す助動詞 'will' と 'you' の短縮形です。
miss out on
「~を逃す」「~を損する」という意味の句動詞です。
the early bird discount
「早期割引」を指します。
関連
lose
forfeit
pass up
skip
fail to take
be left out
lose out on