miser

[ˈmaɪzər] マイザー

1. お金をため込むだけで、ほとんど使わない人。極端にケチな人。

お金を稼いだり持っていたりしても、それを使うことを極端に嫌い、他人にも自分にもお金を使わない人を指します。富を蓄えること自体が目的で、生活を楽しむための出費を避ける傾向があります。

My uncle is such a miser; he never buys new clothes. (私の叔父は本当に守銭奴で、決して新しい服を買いません。)

• My uncle: 「私の叔父」を指します。
• is such a miser: 「非常に守銭奴である」という状態を表します。
• he never buys: 「彼は決して買わない」という行動を表します。
• new clothes: 「新しい服」を指します。

Despite his vast wealth, he lived like a miser, always counting every penny. (莫大な富があるにもかかわらず、彼はお金を数えるばかりの守銭奴のように暮らしていました。)

• Despite his vast wealth: 「彼の莫大な富にもかかわらず」という譲歩を表します。
• he lived: 「彼は生きていた」という過去の行動を表します。
• like a miser: 「守銭奴のように」という様子を表します。
• always counting: 「常に数えていた」という継続的な行動を表します。
• every penny: 「すべての小銭」を指します。

Don't be a miser; share some of your snacks with your friends. (ケチになるなよ。お菓子を友達と少し分け合って。)

• Don't be a miser: 「守銭奴になるな」という禁止の命令を表します。
• share some: 「いくつか分け合って」という行動の指示を表します。
• of your snacks: 「あなたのお菓子の中から」という所有物を指します。
• with your friends: 「あなたの友達と」という相手を表します。

関連

• hoarder
• penny-pincher
• cheapskate
• skinflint
• Scrooge
• tightwad
• stingy