metathesis

[məˈtæθəsɪs] メタセシス

1. 単語内の音や文字の位置が入れ替わる言語現象。

語彙や発音の歴史的変化、あるいは幼児語や方言などで、単語の音や文字が本来の位置から入れ替わる言語現象を指します。

The word 'ask' becoming 'aks' is an example of metathesis in some dialects. (「ask」が方言によっては「aks」になるのは、音位転換の一例です。)

• The word 'ask': 「ask」という単語。
• becoming 'aks': 「aks」に変わること。
• is an example of: ～の例である。
• metathesis: 音位転換、音の入れ替わり。
• in some dialects: いくつかの（特定）の方言で。

Historically, metathesis has played a role in the evolution of many languages. (歴史的に、音位転換は多くの言語の進化において役割を果たしてきました。)

• Historically: 歴史的に見ると。
• metathesis: 音位転換（音や文字の入れ替わり現象）。
• has played a role: 役割を果たしてきた。
• in the evolution of: ～の進化において。
• many languages: 多くの言語。

Children often exhibit metathesis, such as saying 'aminal' instead of 'animal'. (子供たちはしばしば音位転換を示し、例えば「animal」の代わりに「aminal」と言ったりします。)

• Children: 子供たち。
• often exhibit: しばしば示す。
• metathesis: 音位転換（音や文字の入れ替わり現象）。
• such as saying: ～と言うことのような。
• 'aminal': 「アミナル」（「animal」の音位転換形）。
• instead of 'animal': 「animal」の代わりに。

関連

• transposition
• sound change
• phonology
• linguistics
• spoonerism