menu developer

/ˈmɛnjuː dɪˈvɛləpər/ メニュー デベロッパー

1. ソフトウェアやアプリケーションのメニュー（項目やナビゲーション）を設計・実装する専門家。

デジタル製品において、ユーザーが情報を探したり操作を実行したりするためのメニュー構造や視覚的表現、機能性を開発する役割を指します。ユーザーが直感的に操作できるよう、使いやすさを考慮した設計と実装が求められます。

Our team is looking for a talented menu developer to enhance the user experience of our app. (私たちのチームは、アプリのユーザーエクスペリエンスを向上させる才能あるメニュー開発者を探しています。)

• Our team: 「私たちのチーム」を指します。
• is looking for: 「～を探している」という現在の進行中の行動を表します。
• a talented menu developer: 「才能あるメニュー開発者」を指します。
• to enhance: 「～を向上させるために」という目的を表します。
• the user experience: 「ユーザーエクスペリエンス」を指し、ユーザーが製品やサービスを利用する際の体験のことです。
• of our app: 「私たちのアプリの」を意味し、対象を示します。

The new menu developer quickly integrated the complex navigation system. (新しいメニュー開発者は、複雑なナビゲーションシステムを素早く統合しました。)

• The new menu developer: 「新しいメニュー開発者」を指します。
• quickly: 「素早く」「迅速に」という動作の速さを表します。
• integrated: 「統合した」「組み込んだ」という動作を表します。
• the complex navigation system: 「複雑なナビゲーションシステム」を指します。

Understanding user flows is crucial for any successful menu developer. (ユーザーフローを理解することは、成功するメニュー開発者にとって不可欠です。)

• Understanding user flows: 「ユーザーフローを理解すること」を指します。
• is crucial: 「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
• for any successful menu developer: 「あらゆる成功するメニュー開発者にとって」という対象と条件を示します。

A skilled menu developer can significantly impact the usability of a digital product. (熟練したメニュー開発者は、デジタル製品の使いやすさに大きな影響を与えることができます。)

• A skilled menu developer: 「熟練したメニュー開発者」を指します。
• can significantly impact: 「大きく影響を与えることができる」という意味です。
• the usability: 「使いやすさ」「ユーザビリティ」を指します。
• of a digital product: 「デジタル製品の」という意味で、対象を示します。

関連

• UI designer
• UX engineer
• Front-end developer
• Game developer
• Software engineer
• Interaction designer
• Navigation designer