megastore

/ˈmɛɡəstɔːr/ メガストア

1. 非常に大きな小売店

通常、チェーン展開していることが多く、食料品から家電、衣料品まで幅広い商品を扱う大規模な店舗を指します。顧客は一度に多くの買い物を済ませることができます。

The new megastore offers everything from groceries to electronics. (その新しいメガストアは、食料品から電化製品まであらゆるものを提供しています。)

• The new: 「新しい」という意味。
• megastore: 非常に大きな小売店を指します。
• offers: 「提供する」「売りに出す」という意味。
• everything: 「あらゆるもの」という意味。
• from groceries: 「食料品から」という意味。
• to electronics: 「電化製品まで」という意味。

Shoppers flocked to the megastore for its grand opening sale. (買い物客は開店記念セールのためメガストアに殺到した。)

• Shoppers: 「買い物客」を指します。
• flocked: 「群がる」「殺到する」という意味。
• to the megastore: その非常に大きな小売店へ、という方向を示します。
• for its: その（メガストアの）ために、という意味。
• grand opening sale: 「開店記念セール」という意味。

It's convenient to buy everything at a single megastore. (全てを一つのメガストアで買うのは便利だ。)

• It's convenient: 「それは便利だ」という意味。
• to buy: 「買うこと」を意味します。
• everything: 「あらゆるもの」を指します。
• at a single: 「単一の」「一つの」という意味。
• megastore: 非常に大きな小売店を指します。

2. 特にCDや書籍などを大量に扱う超大型店

かつては、レコードやCD、書籍などを専門に扱う非常に大きな店舗を指すことがありました。オンラインストアが普及する以前は、豊富な品揃えと試聴・閲覧スペースが特徴でした。

I spent hours browsing at the music megastore. (私はその音楽メガストアで何時間も見て回った。)

• I: 「私」を指します。
• spent hours: 「何時間も費やした」という意味。
• browsing: 「見て回る」「ぶらぶら見て歩く」という意味。
• at the: その場所で、という意味。
• music megastore: 音楽を専門に扱う非常に大きな小売店を指します。

The old book megastore had thousands of titles. (その古い本のメガストアには何千ものタイトルがあった。)

• The old: 「古い」という意味。
• book megastore: 書籍を専門に扱う非常に大きな小売店を指します。
• had: 「持っていた」という意味。
• thousands of titles: 「何千ものタイトル」を指します。

Many independent record stores couldn't compete with the megastores. (多くの独立系レコード店はメガストアに対抗できなかった。)

• Many: 「多くの」という意味。
• independent: 「独立した」という意味。
• record stores: 「レコード店」を指します。
• couldn't compete: 「競争できなかった」という意味。
• with the megastores: その非常に大きな小売店たちと、という意味。

関連

• superstore
• hypermarket
• big-box store
• department store
• mall