meet quotas

/miːt ˈkwoʊtəz/ ミート クォータズ

1. ノルマを達成する、割り当てを満たす

事前に決められた目標や割り当て量を達成することを示します。特にビジネスの文脈で、営業目標や生産目標などを指して使われます。

Sales representatives are expected to meet their monthly quotas. (営業担当者は毎月のノルマを達成することが期待されています。)

• Sales representatives: 「営業担当者」を指します。
• are expected to: 「〜することを期待されている」「〜するよう求められている」という受動的な期待を表します。
• meet: 「（目標や要求を）達成する」「満たす」という意味の動詞です。
• their monthly quotas: 「彼らの毎月のノルマ」や「割り当て」を指します。

The company struggled to meet its production quotas last quarter. (その会社は前四半期に生産ノルマを達成するのに苦労しました。)

• The company: 「その会社」を指します。
• struggled to: 「〜するのに苦労した」「奮闘した」という意味です。
• meet: 「（目標や要求を）達成する」「満たす」という意味の動詞です。
• its production quotas: 「その会社の生産ノルマ」や「生産割り当て」を指します。
• last quarter: 「前四半期」を指します。

If you meet your sales quotas, you will receive a bonus. (もし営業ノルマを達成すれば、ボーナスが支給されます。)

• If you: 「もしあなたが」という条件を表します。
• meet: 「（目標や要求を）達成する」「満たす」という意味の動詞です。
• your sales quotas: 「あなたの営業ノルマ」や「販売割り当て」を指します。
• you will receive: 「あなたは受け取るでしょう」という未来の出来事を表します。
• a bonus: 「ボーナス」を指します。

関連

• achieve targets
• fulfill requirements
• reach goals
• hit targets
• sales targets
• production targets
• allocate
• assignment