memrootじしょ
英和翻訳
masses
masses
/ˈmæsɪz/
マシーズ
1.
社会の大部分を構成する人々、一般大衆
社会の大部分を構成する、一般的な人々や市民層を指します。特に、権力や富を持たない普通の人々を強調する際に使われます。
The
government
should
listen
to
the
voices
of
the
masses.
(政府は一般大衆の声に耳を傾けるべきだ。)
The government
「政府」を指します。
should listen to
「〜に耳を傾けるべきだ」という義務や助言を表します。
the voices of
「〜の声」という意味で、意見や要望を指します。
the masses
「一般大衆」や「多くの人々」を指します。
Information
is
now
accessible
to
the
masses.
(情報が今や一般大衆にもアクセス可能だ。)
Information
「情報」を指します。
is now accessible
「今やアクセス可能である」という状態を表します。
to the masses
「一般大衆にとって」または「一般大衆に」という意味で、情報が広範な人々に届くことを示します。
The
media
plays
a
crucial
role
in
influencing
the
masses.
(メディアは一般大衆に影響を与える上で重要な役割を果たす。)
The media
「メディア」または「マスコミ」を指します。
plays a crucial role
「重要な役割を果たす」という意味です。
in influencing
「〜に影響を与えることにおいて」という意味です。
the masses
「一般大衆」を指します。
2.
形のない大量の物や人、または多数の集まり
形を持たない大きな塊や、非常に多くの物や人の集まりを指します。単数形"mass"の複数形として使われます。
There
were
masses
of
flowers
in
the
garden.
(庭には大量の花があった。)
There were
「〜があった」という存在を表します。
masses of
「大量の」または「多数の」という意味で、物の多さを強調します。
flowers
「花」を指します。
in the garden
「庭の中に」という場所を示します。
He
felt
a
sudden
pressure
from
the
masses
of
water
above
him.
(彼は頭上の大量の水からの突然の圧力を感じた。)
He felt
「彼は感じた」という動作を表します。
a sudden pressure
「突然の圧力」を指します。
from the masses of water
「大量の水から」という意味で、水の大きな塊を表します。
above him
「彼の頭上に」という位置を示します。
The
event
attracted
masses
of
tourists.
(そのイベントは大量の観光客を引きつけた。)
The event
「そのイベント」を指します。
attracted
「引きつけた」という動作を表します。
masses of
「大量の」または「多数の」という意味で、人の多さを強調します。
tourists
「観光客」を指します。
関連
multitude
crowd
populace
bulk
quantity
volume