memrootじしょ
英和翻訳
mass appeal
mass appeal
/mæs əˈpiːl/
マスアピール
1.
大衆からの支持、幅広い人気
製品、アイデア、人物などが多くの一般の人々に好まれ、人気がある状態を指します。
The
new
smartphone
achieved
mass
appeal
due
to
its
affordable
price
and
user-friendly
interface.
(その新しいスマートフォンは、手頃な価格と使いやすいインターフェースのおかげで、幅広い人気を獲得した。)
The new smartphone
新しいスマートフォン
achieved
達成した、獲得した
mass appeal
大衆受け、幅広い人気
due to
~のために、~のおかげで
its affordable price
その手頃な価格
and
そして
user-friendly interface
使いやすいインターフェース
Her
music
has
mass
appeal,
attracting
fans
of
all
ages.
(彼女の音楽は幅広い人気があり、あらゆる年代のファンを魅了している。)
Her music
彼女の音楽
has
持っている
mass appeal
大衆受け、幅広い人気
attracting
魅了している、引きつけている
fans
ファンたち
of all ages
あらゆる年齢の
The
movie
was
designed
to
have
mass
appeal,
blending
action,
comedy,
and
romance.
(その映画は、アクション、コメディ、ロマンスを融合させることで、幅広い層にアピールするように作られた。)
The movie
その映画
was designed
設計された、作られた
to have
持つように
mass appeal
大衆受け、幅広い人気
blending
融合させること
action
アクション
comedy
コメディ
and
そして
romance
ロマンス
関連
popularity
widespread acceptance
broad appeal
general public
mainstream
universal appeal