map out a routeの意味・例文・発音・読み方

memrootじしょ

英和翻訳

map out a route

/mæp aʊt ə ruːt/ マップアウトアルート

1. 経路を計画すること。

ある目的地へ到達するための経路や旅程を詳細に計画し、決定する様子を表します。地図上などで具体的に道筋を描くことも含みます。

Let's map out a route to the Grand Canyon. (グランドキャニオンまでのルートを計画しよう。)

Let's 「Let us」の短縮形で、「〜しよう」と提案する意味です。

map out 詳細に計画を立てる、道筋を決めるという意味の句動詞です。

a route 特定の経路や道筋を指します。

to 方向や目的地を示す前置詞です。

the Grand Canyon アメリカ合衆国にある有名な峡谷「グランドキャニオン」を指します。

The hikers carefully mapped out a route before setting off. (ハイカーたちは出発前に慎重にルートを計画した。)

The hikers 徒歩旅行をする人たち、つまり「ハイカー」を指します。

carefully 「慎重に」「注意深く」という意味の副詞です。

mapped out 「map out」の過去形で、詳細に計画を立てた、道筋を決めたという意味です。

a route 特定の経路や道筋を指します。

before 「〜する前に」という意味の接続詞または前置詞です。

setting off 「出発する」「旅立つ」という意味の句動詞です。

We need to map out a route that avoids heavy traffic. (渋滞を避けるルートを計画する必要がある。)

We 「私たち」を指します。

need to 「〜する必要がある」という義務や必要性を表します。

map out 詳細に計画を立てる、道筋を決めるという意味の句動詞です。

a route 特定の経路や道筋を指します。

that 先行する名詞「route」を修飾する関係代名詞です。

avoids 「避ける」という意味の動詞です。

heavy traffic 「激しい交通」「渋滞」を指します。

Can you map out a route for our road trip across the country? (国内横断のロードトリップのルートを計画してくれる？)

Can you 「〜してくれますか？」という依頼の表現です。

map out 詳細に計画を立てる、道筋を決めるという意味の句動詞です。

a route 特定の経路や道筋を指します。

for 「〜のために」という目的を示す前置詞です。

our road trip 「私たちの車での旅行」を指します。

across the country 「国中を横断して」という意味です。

The general mapped out a route for his troops to advance. (将軍は部隊が前進するためのルートを計画した。)

The general 軍隊の最高指揮官「将軍」を指します。

mapped out 「map out」の過去形で、詳細に計画を立てた、道筋を決めたという意味です。

a route 特定の経路や道筋を指します。

for 「〜のために」という目的を示す前置詞です。

his troops 「彼の部隊」を指します。

to advance 「前進する」という動作を表す不定詞です。

Before starting the project, we need to map out a route to success. (プロジェクトを開始する前に、成功への道筋を計画する必要があります。)

Before starting 「始める前に」という意味です。

the project 「その企画」や「その事業」を指します。

we 「私たち」を指します。

need to 「〜する必要がある」という義務や必要性を表します。

map out 詳細に計画を立てる、道筋を決めるという意味の句動詞です。

a route 特定の経路や道筋を指します。

to success 「成功へ（の）」という方向や結果を示す表現です。