memrootじしょ
英和翻訳
major arcana
major arcana
[ˈmeɪdʒər ɑːrˈkeɪnə]
メジャー・アルカナ
1.
タロットカードの22枚の主要なカードで、人生の大きな出来事や普遍的なテーマを象徴するもの。
タロットデッキにおける22枚の主要なカードの集合体を指します。これらは、人間の精神的な旅や人生の大きな転換点、普遍的な教訓などを象徴しており、小アルカナと対照的に、より根源的で深遠な意味合いを持ちます。
The
Fool
is
the
first
card
of
the
Major
Arcana.
(愚者(フール)は大アルカナの最初のカードです。)
The Fool
タロットカードの「愚者」という特定のカードを指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
the first card
「最初のカード」という意味です。
of
所有や所属を表す前置詞で、「~の」という意味です。
the Major Arcana
タロットカードの「大アルカナ」という特定の組を指します。
Understanding
the
Major
Arcana
is
key
to
deep
tarot
readings.
(大アルカナを理解することは、深いタロットリーディングの鍵となります。)
Understanding
「理解すること」という動名詞です。
the Major Arcana
タロットカードの「大アルカナ」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
key
「鍵」「重要なもの」という意味です。
to
目的や方向を示す前置詞で、「~にとって」や「~へ」という意味です。
deep tarot readings
「深いタロットリーディング」という意味です。
Each
Major
Arcana
card
tells
a
part
of
a
spiritual
journey.
(各大アルカナのカードは、精神的な旅の一部を語っています。)
Each
「それぞれの」「各」という意味です。
Major Arcana card
タロットカードの「大アルカナのカード」を指します。
tells
「~を語る」「~を伝える」という動詞です。
a part
「一部」という意味です。
of
所有や所属を表す前置詞で、「~の」という意味です。
a spiritual journey
「精神的な旅」という意味です。
She
drew
a
Major
Arcana
card,
indicating
a
significant
event.
(彼女は大アルカナのカードを引き、それが重要な出来事を示唆していました。)
She
「彼女」という女性を指す代名詞です。
drew
「引く」「描く」という意味の動詞 draw の過去形です。ここではカードを引くことを意味します。
a Major Arcana card
タロットカードの「大アルカナのカード」を指します。
indicating
「~を示唆して」「~を示して」という現在分詞で、直前の行動の結果や意味を表します。
a significant event
「重要な出来事」という意味です。
関連
tarot
Minor Arcana
Fool
Magician
High Priestess
The World
Wheel of Fortune
Death
trumps
deck