lock stock and barrel

/ˌlɒk ˌstɒk ən ˈbærəl/ ロック ストック アンド バレル

1. 残らずすべて、完全に、一切合切

何かを完全に、何も残さずに行うことや、全ての部分を含めることを示します。元々は銃の主要な部分であるロック（銃の撃発装置）、ストック（銃床）、バレル（銃身）をすべて指すことから、転じて「一切合切」「何もかも」という意味で使われるようになりました。

He sold his business lock stock and barrel. (彼は自分の事業を一切合切売却した。)

• He: 「彼」という人を指します。
• sold: 「売却した」という過去の行為を表します。
• his business: 「彼の事業」を指します。
• lock stock and barrel: 「何もかも、すべてを」という意味の熟語です。

The new owner bought the house lock stock and barrel, including all the furniture. (新しい所有者は、家を家具も含めてすべて購入した。)

• The new owner: 「新しい所有者」を指します。
• bought: 「購入した」という過去の行為を表します。
• the house: 「その家」を指します。
• lock stock and barrel: 「すべて、何もかも」という意味の熟語です。
• including all the furniture: 「すべての家具を含めて」という意味の句です。

When they moved to a new country, they brought their belongings lock stock and barrel. (彼らが新しい国に移住したとき、彼らは所持品をすべて持っていった。)

• When: 「～の時」と条件や時を表します。
• they moved: 「彼らは引っ越した」という過去の行為を表します。
• to a new country: 「新しい国へ」という移動先を示します。
• they brought: 「彼らは持っていった」という過去の行為を表します。
• their belongings: 「彼らの所持品」を指します。
• lock stock and barrel: 「すべてを」という意味の熟語です。

The company decided to change its strategy lock stock and barrel. (その会社は戦略を完全に変えることを決定した。)

• The company: 「その会社」を指します。
• decided: 「決定した」という過去の行為を表します。
• to change: 「変えること」という目的を示します。
• its strategy: 「その戦略」を指します。
• lock stock and barrel: 「完全に、根本から」という意味の熟語です。

関連

• completely
• entirely
• wholly
• altogether
• root and branch
• hook, line, and sinker