lo-fi

/ˌloʊˈfaɪ/ ローファイ

1. 低品質な音響や映像、またはその意図的な美学。

音質や映像が意図的に粗かったり、ノイズや歪みを含んでいたりする音楽や映像のスタイルを指します。完璧なデジタルサウンドとは対照的に、アナログな温かみや素朴さ、DIY感を特徴とし、特定のノスタルジーやリラックスした雰囲気を生み出します。'low fidelity'（低忠実度）の短縮形です。

This band is known for its lo-fi sound. (このバンドはローファイなサウンドで知られている。)

• This band: 「このバンド」という特定の音楽グループを指します。
• is known for: 「～で知られている」「～が有名である」という意味の表現です。
• its lo-fi sound: そのバンド特有の「ローファイなサウンド」を指します。ローファイは意図的に粗い音質を特徴とします。

I prefer listening to lo-fi hip-hop when studying. (勉強するときはローファイヒップホップを聴くのが好きだ。)

• I: 「私」という一人称の主語です。
• prefer listening to: 「～を聴くのを好む」「～を聴くほうが好きだ」という意味です。
• lo-fi hip-hop: ローファイな音質が特徴のヒップホップジャンルを指します。リラックスした雰囲気を持ちます。
• when studying: 「勉強している時に」「勉強する際に」という時間や状況を示します。

The film had a lo-fi aesthetic, giving it a nostalgic feel. (その映画はローファイな美学を持っていて、懐かしい雰囲気を与えていた。)

• The film: 「その映画」という特定の作品を指します。
• had a lo-fi aesthetic: 「ローファイな美学を持っていた」という意味です。意図的に粗い映像や音響が特徴のデザインやスタイルを指します。
• giving it: 「それに与えている」「それによって」という意味で、先行する事柄の結果や効果を示します。
• a nostalgic feel: 「懐かしい雰囲気」「郷愁を誘う感覚」を指します。

関連

• hi-fi
• low fidelity
• indie
• DIY
• vintage
• analog
• bedroom pop
• chillhop