I
「私」という一人称代名詞です。
downloaded
「ダウンロードした」という意味の動詞です。
the lite version
「軽量版」「簡易版」といった意味で、機能が限定されたバージョンを指します。
of the game
「そのゲームの」という意味で、何のライトバージョンかを特定しています。
to try it out
「それを試すために」という目的を表す句です。
before buying
「購入する前に」という意味で、時間の前後関係を示します。
the full one
「その製品版」や「完全版」という意味で、ライトバージョンと対比されます。