memrootじしょ
英和翻訳
liquid asset
liquid asset
/ˈlɪkwɪd ˈæsɪt/
リクウィッド アセット
1.
流動資産
現金や、比較的容易かつ迅速に現金化できる資産を指します。企業や個人の財務状況において、緊急時に使用できる資金源として重要です。
Cash
is
often
considered
the
most
liquid
asset.
(現金は最も流動性の高い資産と見なされることが多い。)
Cash
「現金」を指します。
is often considered
「~と見なされることが多い」という意味です。
the most liquid asset
「最も流動性の高い資産」を指します。
He
decided
to
sell
some
of
his
liquid
assets
to
cover
unexpected
expenses.
(彼は予期せぬ出費を賄うために、いくつかの流動資産を売却することにした。)
He
「彼」という人を指します。
decided to sell
「売却することにした」という意味です。
some of his liquid assets
「彼の流動資産のいくつか」を指します。
to cover
「~を賄うために」という意味です。
unexpected expenses
「予期せぬ出費」を指します。
Maintaining
a
healthy
level
of
liquid
assets
is
crucial
for
a
company's
financial
stability.
(健全な水準の流動資産を維持することは、企業の財務安定性にとって極めて重要である。)
Maintaining
「維持すること」を指します。
a healthy level of liquid assets
「健全な水準の流動資産」を指します。
is crucial
「極めて重要である」という意味です。
for a company's financial stability
「会社の財務安定性にとって」を指します。
Stocks
can
be
a
liquid
asset
if
they
are
easily
tradable
on
the
market.
(株式は、市場で容易に取引可能であれば流動資産となり得る。)
Stocks
「株式」を指します。
can be
「~となり得る」という意味です。
a liquid asset
「流動資産」を指します。
if they are easily tradable
「もしそれらが容易に取引可能であるならば」という意味です。
on the market
「市場で」を指します。
関連
Current assets
Fixed assets
Cash
Investments
Liquidity
Financial statement
Working capital