memrootじしょ
英和翻訳
lineman
lineman
ˈlaɪnmæn
ラインマン
1.
フットボールやアイスホッケーで、スクリメージライン(またはそれに相当する位置)に並び、攻防の最前線でプレーする選手。
アメリカンフットボールやアイスホッケーにおいて、フィールドの最前線に位置し、相手チームと直接的に接触して攻防を行う選手を指します。攻撃時には味方を守り、防御時には相手の攻撃を阻止するなど、攻守両面で重要な役割を担います。
The
offensive
lineman
made
a
crucial
block.
(そのオフェンスラインマンは決定的なブロックを決めた。)
The
特定の、その。
offensive lineman
オフェンスラインマン。攻撃側のラインマン。
made
~を作った、~を行った。ここでは「決めた」という意味合い。
a crucial block
決定的なブロック。非常に重要なブロック。
He
was
an
excellent
defensive
lineman
in
college.
(彼は大学時代、優れたディフェンスラインマンだった。)
He
彼(男性)。
was
~だった。過去の状態を表すbe動詞。
an excellent
優れた、素晴らしい。
defensive lineman
ディフェンスラインマン。守備側のラインマン。
in college
大学で、大学時代に。
Linemen
are
often
the
strongest
players
on
the
team.
(ラインマンはチームの中で最も力持ちの選手であることが多い。)
Linemen
ラインマンたち。複数形。
are often
しばしば~である。頻度を表す。
the strongest players
最も強い選手たち。最上級。
on the team
そのチームで。
2.
電線や電話線、通信ケーブルなどの設置、保守、修理を行う作業員。架線工。
電力線、電話線、インターネット回線などの電気通信設備の設置、保守、修理を担当する専門技術者を指します。高所での作業や電気に関する専門知識と技術が求められる、インフラ維持に不可欠な職業です。
A
lineman
responded
quickly
to
the
power
outage.
(ラインマンが停電に素早く対応した。)
A lineman
一人のラインマン。電気や通信線を扱う作業員。
responded
対応した、応答した。
quickly
素早く、迅速に。
to the power outage
その停電に対して。
The
linemen
worked
all
night
to
restore
service.
(ラインマンたちはサービスを復旧させるために一晩中働いた。)
The linemen
そのラインマンたち。複数形。
worked
働いた。
all night
一晩中。
to restore
~を復旧させるために。目的を表す不定詞。
service
サービス(電力や通信など)。
Being
a
lineman
requires
specific
training
and
certifications.
(ラインマンであるには特定の訓練と資格が必要だ。)
Being a lineman
ラインマンであること。動名詞。
requires
~を必要とする。
specific training
特定の訓練。
and
と。
certifications
資格、認定。複数形。
関連
electrician
utility worker
power line
telephone line
football player
offensive line
defensive line