life cycle

/ˈlaɪf ˌsaɪkl/ ライフサイクル

1. 生物や物事が誕生から死、または終了までをたどる一連の過程。

生物が生まれて成長し、繁殖し、やがて死に至るまでの連続した段階を指します。また、広義には製品やプロジェクトなどが計画から廃棄に至るまでの段階を表現する際にも使われます。

The life cycle of a butterfly involves several stages. (蝶のライフサイクルにはいくつかの段階があります。)

• The life cycle: 誕生から死までの段階的な変化の連鎖。
• of a butterfly: 蝶という生物に属する。
• involves: ～を含む、～が関係する。
• several stages: いくつかの異なる段階。

Understanding the life cycle of a plant is crucial for gardening. (植物のライフサイクルを理解することは園芸にとって非常に重要です。)

• Understanding: ～を理解すること。
• the life cycle: 誕生から死までの段階的な変化の連鎖。
• of a plant: 植物という生物に属する。
• is crucial: とても重要である。
• for gardening: 園芸を行う上での目的や対象。

Every organism has a unique life cycle. (すべての生物には独自のライフサイクルがあります。)

• Every organism: 全ての生物。
• has: ～を持っている。
• a unique: 他に類を見ない、独自の。
• life cycle: 誕生から死までの段階的な変化の連鎖。

2. 製品やプロジェクトが企画、開発、導入、運用、廃棄に至るまでの一連の段階。

製品開発やプロジェクト管理において、アイデアの創出から市場への投入、成熟、そして最終的な引退または廃棄までの各段階を指します。これにより、計画立案やリスク管理が容易になります。

The product life cycle includes introduction, growth, maturity, and decline. (製品のライフサイクルには、導入、成長、成熟、衰退が含まれます。)

• The product life cycle: 製品が市場に投入されてから市場から姿を消すまでの一連の段階。
• includes: ～を含む。
• introduction: 市場への導入段階。
• growth: 市場での成長段階。
• maturity: 市場での成熟段階。
• and decline: そして市場からの衰退段階。

We need to optimize each phase of the software development life cycle. (ソフトウェア開発ライフサイクルの各段階を最適化する必要があります。)

• We: 私たち。
• need to optimize: ～を最適化する必要がある。
• each phase: それぞれの段階。
• of the software development life cycle: ソフトウェアが企画からリリース、保守、引退までをたどる一連の段階。

Managing the entire project life cycle effectively is key to success. (プロジェクト全体のライフサイクルを効果的に管理することが成功の鍵です。)

• Managing: ～を管理すること。
• the entire project life cycle: プロジェクトが開始から終了までをたどる全体の一連の段階。
• effectively: 効果的に。
• is key to success: 成功への鍵である。

関連

• life span
• development cycle
• product cycle
• biological cycle
• evolution
• stages