let's go

[lɛts ɡoʊ] レッツゴー

1. 出発しよう、行こう

相手に一緒にどこかへ行くことや、何かを始めることを提案するときに使います。

The movie starts in five minutes, let's go! (映画はあと5分で始まるよ、行こう！)

• The movie starts in five minutes: 映画が5分後に始まることを示します。
• ,: 文の区切りを示します。
• let's go!: (一緒に)行こう！と誘う表現です。

It's getting late, let's go home. (遅くなってきた、家に帰ろう。)

• It's getting late: 時間が遅くなってきている状態を表します。
• ,: 文の区切りを示します。
• let's go home: (一緒に)家に帰ろう、と提案する表現です。

We have a long drive ahead, let's go. (これから長いドライブが待っている、出発しよう。)

• We have a long drive ahead: これから長いドライブが待っていることを意味します。
• ,: 文の区切りを示します。
• let's go: 出発しよう、さあ行こう、と促す表現です。

2. 頑張れ、行け、応援

スポーツの試合などで、チームや選手を応援するとき、または誰かを励ますときに使われます。

Our team is down by one point, let's go! (うちのチームは1点差で負けている、頑張れ！)

• Our team is down by one point: 私たちのチームが1点差で負けている状態を表します。
• ,: 文の区切りを示します。
• let's go!: 頑張れ！、行け！という応援の掛け声です。

You can do it, let's go! (君ならできる、頑張れ！)

• You can do it: 君ならそれができる、という意味です。
• ,: 文の区切りを示します。
• let's go!: 頑張れ！と励ます言葉です。

Let's go, Tigers, let's go! (レッツゴー、タイガース、レッツゴー！)

• Let's go: 応援する際に使われる「行け！」、「頑張れ！」という掛け声です。
• ,: 区切りを示します。
• Tigers: チーム名（例：阪神タイガース）を指します。
• ,: 区切りを示します。
• let's go!: 再び応援の掛け声「行け！」、「頑張れ！」です。

関連

• Come on
• Move it
• Hurry up
• Get going
• Let us proceed
• Go team!
• Let's do it