less than or equal to

/ˌles ðæn ɔːr ˈiːkwəl tuː/ レス ザン オア イーコゥル トゥー

1. ある数値や量が、特定の基準値と同等か、それよりも小さい状態。

ある数値が基準となる数値と同じか、それより小さいことを明確に表現します。数学的な比較や、許容範囲を示す際によく用いられます。

The maximum weight allowed is less than or equal to 10 kilograms. (許容される最大重量は10キログラム以下です。)

• The maximum weight allowed: 許容される最大重量
• is: 〜である
• less than or equal to: 〜以下
• 10 kilograms: 10キログラム

You need to score less than or equal to 50 points to pass this section. (このセクションに合格するには、50点以下である必要があります。)

• You: あなた
• need to score: 得点する必要がある
• less than or equal to: 〜以下
• 50 points: 50点
• to pass: 合格するために
• this section: このセクション

For security reasons, your password length must be less than or equal to 16 characters. (セキュリティ上の理由から、パスワードの長さは16文字以下である必要があります。)

• For security reasons: セキュリティ上の理由から
• your password length: あなたのパスワードの長さ
• must be: 〜でなければならない
• less than or equal to: 〜以下
• 16 characters: 16文字

The delivery time is estimated to be less than or equal to 3 business days. (配送時間は3営業日以下と推定されています。)

• The delivery time: 配送時間
• is estimated to be: 〜と推定されている
• less than or equal to: 〜以下
• 3 business days: 3営業日

2. 上限や最大値を設定する際に用いられる表現で、「せいぜい〜まで」や「最大で〜」といったニュアンスを持つ。

ある範囲や条件の境界線を示す際に使われ、それを超えることが許されないことを意味します。たとえば、年齢制限や数量制限などで使われます。

The maximum weight allowed is less than or equal to 10 kilograms. (許容される最大重量は10キログラム以下です。)

• The maximum weight allowed: 許容される最大重量
• is: 〜である
• less than or equal to: 〜以下
• 10 kilograms: 10キログラム

You need to score less than or equal to 50 points to pass this section. (このセクションに合格するには、50点以下である必要があります。)

• You: あなた
• need to score: 得点する必要がある
• less than or equal to: 〜以下
• 50 points: 50点
• to pass: 合格するために
• this section: このセクション

For security reasons, your password length must be less than or equal to 16 characters. (セキュリティ上の理由から、パスワードの長さは16文字以下である必要があります。)

• For security reasons: セキュリティ上の理由から
• your password length: あなたのパスワードの長さ
• must be: 〜でなければならない
• less than or equal to: 〜以下
• 16 characters: 16文字

The delivery time is estimated to be less than or equal to 3 business days. (配送時間は3営業日以下と推定されています。)

• The delivery time: 配送時間
• is estimated to be: 〜と推定されている
• less than or equal to: 〜以下
• 3 business days: 3営業日

関連

• greater than or equal to
• less than
• greater than
• equal to
• not equal to