memrootじしょ
英和翻訳
learning area
ungovernable
carpentry tools
Mixed
learning area
/ˈlɜːrnɪŋ ˌeərɪə/
ラーニング エリア
1.
教育カリキュラム内で特定の学習内容やスキルが扱われる分野。
学校教育や研修プログラムにおいて、特定の主題やスキル群が集中して教えられる区画や分野を指します。例えば、数学、科学、芸術などがこれにあたります。
Mathematics
is
a
core
learning
area
in
primary
education.
(算数は初等教育における主要な学習領域です。)
Mathematics
数学のことです。
is
「~である」という意味の動詞です。
a core learning area
中心となる学習分野、または核となる学習領域を指します。
in primary education
初等教育において、という意味です。
Students
can
choose
various
learning
areas
based
on
their
interests.
(学生は自分の興味に基づいて様々な学習領域を選択できます。)
Students
学生たちを指します。
can choose
「~を選ぶことができる」という意味です。
various learning areas
様々な学習分野、または多くの学習領域を指します。
based on their interests
彼らの興味に基づいて、という意味です。
Our
school
focuses
on
several
key
learning
areas
including
literacy
and
numeracy.
(私たちの学校は、識字能力と計算能力を含むいくつかの重要な学習領域に重点を置いています。)
Our school
私たちの学校を指します。
focuses on
「~に焦点を当てる」「~に重点を置く」という意味です。
several key learning areas
いくつかの主要な学習分野、または重要な学習領域を指します。
including literacy and numeracy
識字能力と計算能力を含めて、という意味です。
Digital
technologies
are
integrated
into
every
learning
area.
(デジタル技術はあらゆる学習領域に統合されています。)
Digital technologies
デジタル技術を指します。
are integrated
「統合されている」という意味です。
into every learning area
あらゆる学習分野、または全ての学習領域に、という意味です。
Professional
development
courses
cover
different
learning
areas.
(専門能力開発コースは、異なる学習領域を網羅しています。)
Professional development courses
専門能力開発のためのコースを指します。
cover
「~を網羅する」「~を含む」という意味です。
different learning areas
異なる学習分野、または様々な学習領域を指します。
関連
curriculum
subject
discipline
field of study
domain
topic
educational program
study area