late night

/leɪt naɪt/ レイトナイト

1. 夜遅くの時間帯、または深夜。

一日の終わりが近づき、人々が寝静まるか、夜の活動が活発になる時間帯を指します。日付が変わる前後や、明け方近くまでの時間を包括的に表すことが多いです。

I often work late at night. (私はよく深夜まで仕事をします。)

• I: 「私」という人を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味で、頻度が高いことを示します。
• work: 「働く」「仕事をする」という行為を表します。
• late at night: 「夜遅くに」「深夜に」という時間帯を表す熟語です。

The store is open until late night. (その店は深夜まで開いています。)

• The store: 「その店」という特定の店を指します。
• is open: 「開いている状態である」ことを示します。
• until: 「～まで」という期限や到達点を示します。
• late night: 「深夜」という時間帯を指します。

We had a late night conversation. (私たちは深夜に会話をしました。)

• We: 「私たち」という複数人を指します。
• had: 「持った」「経験した」という意味で、ここでは会話をしたことを表します。
• a late night: 「深夜の」という意味で、会話が行われた時間帯を修飾しています。
• conversation: 「会話」という行為や内容を指します。

She enjoys reading late at night. (彼女は深夜に読書をするのを楽しんでいます。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• enjoys: 「楽しむ」という感情を表します。
• reading: 「読書すること」という行為を指します。
• late at night: 「深夜に」という時間帯を表す熟語です。

2. 深夜や夜遅くに行われる活動や番組など。

通常、深夜に放送されるテレビ番組や、深夜まで続くイベントなど、時間帯が固定されているものや、その時間帯の特性を持つものに対して使われます。

He hosts a popular late-night talk show. (彼は人気の深夜トーク番組の司会をしています。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• hosts: 「司会を務める」という意味です。
• a popular: 「人気のある」という意味です。
• late-night: 「深夜の」という意味で、番組の時間帯を修飾する形容詞です。
• talk show: 「トーク番組」を指します。

Many students prefer late-night study sessions. (多くの学生は深夜の勉強会を好みます。)

• Many students: 「多くの学生」を指します。
• prefer: 「好む」という意味です。
• late-night: 「深夜の」という意味で、勉強会の時間帯を修飾する形容詞です。
• study sessions: 「勉強会」を指します。

I ordered a late-night snack. (私は深夜の軽食を注文しました。)

• I: 「私」という人を指します。
• ordered: 「注文した」という行為を表します。
• a late-night: 「深夜の」という意味で、軽食の時間帯を修飾する形容詞です。
• snack: 「軽食」「おやつ」を指します。

関連

• night owl
• midnight
• wee hours
• early morning
• overnight