kidnap a child

ˈkɪdnæp ə tʃaɪld キッドナップ ア チャイルド

1. 子供を誘拐する

保護者の同意なく、子供を不法に連れ去る行為を指します。

The gang planned to kidnap a child for ransom. (そのギャングは身代金目当てに子供を誘拐する計画を立てた。)

• The gang: 「そのギャング」犯罪組織を指します。
• planned: 「計画した」過去に何かを計画したことを表します。
• to kidnap a child: 「子供を誘拐すること」誘拐行為の目的を示します。
• for ransom: 「身代金目当てに」誘拐の動機が身代金であることを示します。

It is a serious crime to kidnap a child. (子供を誘拐することは重大な犯罪です。)

• It is: 「それは〜である」状況や事実を導入する表現です。
• a serious crime: 「重大な犯罪」行為の深刻さを示します。
• to kidnap a child: 「子供を誘拐すること」ここで言及されている行為です。

They tried to kidnap a child but were caught by the police. (彼らは子供を誘拐しようとしたが、警察に捕まった。)

• They: 「彼ら」行動を起こした人々を指します。
• tried: 「試みた」何かを実行しようとしたが、成功しなかったことを示します。
• to kidnap a child: 「子供を誘拐すること」試みられた行為です。
• but were caught: 「しかし捕まった」試みが失敗に終わり、結果として逮捕されたことを示します。
• by the police: 「警察によって」捕まえた主体が警察であることを示します。

関連

• abduction
• abduct
• seize
• snatch
• hostage
• ransom