kidnap

/ˈkɪdnæp/ キッドナップ

1. 人を強制的に連れ去ること。特に、身代金などの目的で子どもや人を不法に連れ去る行為。

暴力や脅迫によって、同意なしに人、特に子供を連れ去ることを指します。身代金目的や政治的な理由、または単に隠蔽のために行われることがあります。

The gang attempted to kidnap the rich businessman's son. (そのギャングは裕福な実業家の息子を誘拐しようと企てた。)

• The gang: 「そのギャング」特定の犯罪組織を指します。
• attempted to: 「～しようと企てた」「～を試みた」何かを実行しようとしたことを示します。
• kidnap: 「誘拐する」人を力ずくで連れ去る行為です。
• the rich businessman's son: 「その裕福な実業家の息子」誘拐の対象となる人物を指します。

She was afraid they would kidnap her for ransom. (彼女は彼らが身代金目当てで自分を誘拐するのではないかと恐れた。)

• She: 「彼女」話題の女性を指します。
• was afraid: 「恐れた」不安や恐怖を感じた状態です。
• they: 「彼ら」不特定の複数の人物を指します。
• would kidnap: 「誘拐するだろう」未来の可能性や仮定の行動を示します。
• her: 「彼女を」誘拐の対象となる人物です。
• for ransom: 「身代金のために」誘拐の目的を示します。

The police are searching for the suspect who tried to kidnap the child. (警察は子供を誘拐しようとした容疑者を捜索している。)

• The police: 「警察」法執行機関を指します。
• are searching for: 「～を捜索している」何かを見つけようと探している状態です。
• the suspect: 「その容疑者」犯罪行為を行った疑いのある人物を指します。
• who tried to: 「～しようとした者」過去に何かを試みた人物を示す関係代名詞句です。
• kidnap: 「誘拐する」人を力ずくで連れ去る行為です。
• the child: 「その子供」誘拐の対象となった未成年者を指します。

関連

• abduct
• seize
• capture
• snatch
• hijack
• hostage
• ransom