justifiable reason

[ˌdʒʌstɪˈfaɪəbəl ˈriːzn] ジャスティファイアブル リーズン

1. 正当な理由、妥当な理由、弁明できる理由

ある行動や判断が、倫理的、法的、または合理的な観点から適切であり、納得できると見なされる根拠や動機を指します。批判や疑問に対して、説明や弁明が可能な理由があることを示します。

He was late, but he had a justifiable reason for his absence. (彼は遅刻したが、彼の欠席には正当な理由があった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was late: 「遅刻した」という過去の状態を表します。
• but: 前の文と後の文を逆接でつなぎ、「しかし」という意味です。
• he had: 「彼が持っていた」という所有を表します。
• a justifiable reason: 「正当な理由」を意味します。
• for his absence: 「彼の欠席に対する」という理由の対象を表します。

The company offered a justifiable reason for the price increase. (その会社は値上げに対する正当な理由を提示した。)

• The company: 「その会社」を指します。
• offered: 「提供した、提示した」という過去の行動を表します。
• a justifiable reason: 「正当な理由」を意味します。
• for the price increase: 「その値上げに対する」という理由の対象を表します。

Without a justifiable reason, the request will be denied. (正当な理由がなければ、その要求は却下されるだろう。)

• Without: 「～なしに、～がなければ」という意味です。
• a justifiable reason: 「正当な理由」を意味します。
• the request: 「その要求」を指します。
• will be denied: 「却下されるだろう」という未来の受動態を表します。

They couldn't find a justifiable reason to dismiss her. (彼らは彼女を解雇する正当な理由を見つけられなかった。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• couldn't find: 「見つけることができなかった」という過去の能力の否定を表します。
• a justifiable reason: 「正当な理由」を意味します。
• to dismiss her: 「彼女を解雇するための」という目的を表します。

関連

• valid reason
• legitimate reason
• sound reason
• good cause
• justification
• excuse