memrootじしょ
英和翻訳
invigoration
invigoration
[ɪnˌvɪɡəˈreɪʃən]
インビゴレーション
1.
人や物、または状況に活力や元気を与える行為、またはそのプロセス。
人や物、あるいは状況に対して、新たなエネルギーや活力を吹き込み、より活動的で生き生きとした状態にする行為そのものを指します。
The
fresh
air
provided
a
much-needed
invigoration.
(新鮮な空気は、切望されていた活力を与えてくれた。)
The fresh air
「新鮮な空気」を指します。
provided
「提供した」「与えた」という意味です。
a much-needed
「非常に必要とされていた」「切望されていた」という意味です。
invigoration
「活力」「元気付け」という意味です。
His
speech
was
an
invigoration
for
the
entire
team.
(彼のスピーチはチーム全体にとっての活力源だった。)
His speech
「彼のスピーチ」を指します。
was
「~であった」という過去の助動詞です。
an invigoration
「活力」「元気付け」という意味です。
for the entire team
「チーム全体にとって」という意味です。
The
morning
coffee
offered
a
quick
invigoration.
(朝のコーヒーは素早い元気付けを提供した。)
The morning coffee
「朝のコーヒー」を指します。
offered
「提供した」という意味です。
a quick
「素早い」「即座の」という意味です。
invigoration
「活力」「元気付け」という意味です。
2.
活力を与えられた状態、またはその結果として感じる元気さや爽快さ。
何かによってエネルギーを与えられ、心身がリフレッシュされて活気に満ちた状態、あるいはその時に感じる爽快な感覚を表します。
After
the
long
walk,
I
felt
a
deep
sense
of
invigoration.
(長い散歩の後、私は深い活力の感覚を感じた。)
After the long walk
「長い散歩の後」を指します。
I felt
「私は感じた」という意味です。
a deep sense
「深い感覚」という意味です。
of invigoration
「活力の」「元気付けの」という意味です。
The
cold
shower
brought
immediate
invigoration.
(冷たいシャワーは即座の爽快感をもたらした。)
The cold shower
「冷たいシャワー」を指します。
brought
「もたらした」という意味です。
immediate
「即座の」「すぐの」という意味です。
invigoration
「爽快感」「活力」という意味です。
This
tropical
fruit
offers
a
burst
of
invigoration.
(このトロピカルフルーツは、一気に活力を与えてくれる。)
This tropical fruit
「この熱帯の果物」を指します。
offers
「提供する」という意味です。
a burst of
「一気に」「突然の」という意味です。
invigoration
「活力」「元気付け」という意味です。
関連
Vitalization
Rejuvenation
Stimulation
Animation
Refreshment
Enlivenment